pro2

¼ÐÃD¢A°ò·þ«ä·Q»P¤H¥Í½Òµ{«H¥õ»P±M·~¯S¦â±´°Q     ½s¸¹¢A3     ¯d¨¥®É¶¡¢AThu Oct 28 10:00:20 2004
§@ªÌ¢A§õ©ú§g ¿ú°¶¶v ¶ÀªF¦Àµ¥     §@ªÌºô§}¢Ahttp://
 
°ò·þ«ä·Q»P¤H¥Í½Òµ{«H¥õ»P±M·~¯S¦â±´°Q

§õ©ú§g1 ¿ú°¶¶v2 ¶ÀªF¦À3 ¾G²QªÚ4 ¶À©ÉºÓ1
1´Â¶§¬ì§Þ¤j¾ÇÀç«Ø¤uµ{¨t©Ò 2´Â¶§¬ì§Þ¤j¾ÇÀ³¥Î¤Æ¾Ç¨t©Ò
3³{¥Ò¤j¾ÇÀô¹Ò¬ì¾Ç¨t©Ò 4³{¥Ò¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ß


ºK­n
³qÃѱШ|¦b¥xÆW¤w¦¨¬°¤@­«­nªº±Ð¨|³¡ªù¡A¬O©Ý¼s¾Ç¥Íª¾ÃÑ¡B¤ßÆF¤Î¥Í©R¤º²[ªº¡u¥þ¤H±Ð¨|¡v¡A©v±Ð»P¤H¥Í±Ð¨|·íµM¦¨¬°³qÃѱШ|¤¤¤£¥i©Î¯Êªº­«­n¤@Àô¡C¥»¤å¤¶²Ð¥»®Õ¡u°ò·þ«ä·Q»P¤H¥Í¡v½Òµ{¤§¶}±Â½t¥Ñ¡B±Ð¾Ç¤º®e¡B½Òµ{¯S¦â¡B¨â¦~¨Ó±Â½Ò¸gÅç»PÀË°Q¡C¦³Ãö«H¥õ»P±M·~µ²¦X¥DÃD¡A¥]ù¸U¶H¦³¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¡B±Ð¨|¡B¸ê°T¡B¤uµ{¡BÂåÀø¡BªÀ·|¡B¤H¤å¡BºÞ²z¡B¦ÛµM»P¬ì¾Çµ¥µ¥¡A¥»½Òµ{´£¥X¶È¥|­Ó¤lÃD¨Ó»¡©ú¡A¥]§t°ò·þ«H¥õ»PÀô¹Òµ²¦X¡B°ò·þ«H¥õ»P­µ¼Öµ²¦X¡B°ò·þ«H¥õ»PÀç«Ø¤uµ{µ²¦X¤Î°ò·þ«H¥õ»P¦ÛµM¬ì¾Çµ²¦X¡F§Æ±æ±N¨Ó½Òµ{¤W¤]¯à§@§ó¬¡¼âªºÅܤơA¨Ã­n³z¹L±Ð¾Ç¨Ï¾Ç¥Í¤F¸Ñ©Ò¾Ç¬O¨ã¦³·N¸qªº¡A¥B¯à»P¾Ç¥Í¤@¦P¤À¨É°ò·þ»P¤H¥Íªº³ß®®¡C

ÃöÁä¦r¡G«H¥õ»P±M·~¡B°ò·þ«ä·Q¡B³qÃѱШ|


«e¨¥
±j¤Æ³qÃѱШ|¤D¬°¥»®Õ¬J©w¤§¬Fµ¦¡C¦P®É¡A¨Ã¥H¡u¥þ¤H±Ð¨|¡v§@¬°¥»®Õ³qÃѱШ|¤§Á`Åé¤è¦V¡C­±¹ï¤@­Ó«æÁØÅܾEªºªÀ·|¡A¤@­Ó¸£¤O±K¶°ªº®É¥N¡Aªï¦V¤@­ÓµL°ê¬Éªº¿E¯PÄvª§ªº·s¥@¬ö¡A¤£½×¬OÀô«O¤u§@ªºµo®i¡B°ê®aÄvª§¤Oªº¼W±j¡BªÀ·|©M¿Óªº«P¶i¡B°ê¥Á¯À½èªº´£¤É©M¥Í¬¡«~½èªº§ïµ½¡A¦b¦b³£½á¤©³qÃÑ¥þ¤H±Ð¨|ªº¨Ï©R©M·N¸q¡AµM¦Ó¯u¥¿ªº´¼¼z¬O²[Ä­µÛª¾ÃÑ¡B±¡©Ê¦Ó¦¨´Nªº¶Ü¡H¥i¥H¨Ó«ä¦Ò¡I
¥»®Õ³qÃѱШ|¤¤¤ßªº¥ô°È¬O¨ó§U¾Ç¥Í¾Ç²ß±M·~ª¾ÃÑ¡B´£ª@»y¤å¯à¤O¡B°ö¾i¦Û«H¦Û´L¡B´L­«¥Í©R©MÀô¹Ò¡B«Ø¥ß¨}¦n¤H»ÚÃö«Y¥H¤Î³Ð³y¤H¤åªº¥Í¬¡¡C©Ò¦³½Òµ{°Ï¤À¬°¡u°ò¦³qÃÑ¡v»P¡u¤ÀÃþ³qÃÑ¡v¨â¤jÃþ¡C¨ä¤¤¡u¤ÀÃþ³qÃÑ¡v¤§¥D­n¤º®e¡G¤j¾Ç¥Í°µ¬°¤@¡uª¾ÃѤÀ¤l¡v©ÒÀ³¨ã³Æ¤§¤H¤å¯À¾i»P³q Ãѵø³¥¡A¥]¬A¡G¤å¾ÇªY½àÃþ¡B¥DÃD­^¤åÃþ¡B¹ê¥Î¾ú¥vÃþ¡B«ä·Q»P­Û²zÃþ¡B¦ÛµM»PÀ³¥Î¬ì§ÞÃþ¡Bªk¬F»PªÀ·|Ãþ¡B¥Í¬¡»P¥Í²PÃþ¡B²Î¾ãÃþ¡B¿ï¶µÅé¨|Ãþµ¥¡C¦Ó«ä·Q»P­Û²zÃþ½Òµ{¦³¡G¤H¥Í­õ¾Ç¡B­õ¾Ç·§½×¡BÅÞ¿è»P¥Í¬¡¡BÅÞ¿è»P«ä¦Ò¤èªk¡B·s®É¥N«ä·Q¡B¤ßÆF¸g¨å¾ÉŪ¡B¤H¤å«ä·Q»P¥Í©R¦¨ªø¡B©v±Ð»P¤H¥Í¡B«ä¦Ò¤èªk»P¤ß´¼¦¨ªø¡B¾·~­Û²z¡B­õ¾Ç¦WµÛ¿ïµÛ¡B­õ¾Ç»P²{¥N¥@¬É¡B©v±Ð»PªÀ·|¡B¬ì¾Ç»P¤H¥Í¡B²{¥N¥Í¦º¾Ç¡B¦ò¾Ç·§½×¡BÁI»PºÞ²z¡BªÀ·|µo®i»P¥þ²yÅܾEµ¥½Òµ{¡F¤@ª½¨ì90¾Ç¦~«×¤U¾Ç´Á¡A¤~±N¥»½Òµ{¥¿¦¡¯Ç¤J¥»®Õ³qÃѱШ|«ä·Q»P­Û²zÃþ¡C½Òµ{³W¹º°ò¥»²z©À¡A´Á±æ¹F¦¨¤U¦C¤TÂI¡G1.¥H¤H¤å±Ð¨|¬°¥D¶b¤§¥þ¤H±Ð¨|½Òµ{¡C2.¤H»PªÀ·|¡B¦ÛµM¤§¶ê¿Ä½Òµ{¡C3.¨ã¦³¡u´Â¶§¯S¦â¡v¤§³qÃѽҵ{¡C
¥»¤å¥D­n¤¶²Ð¡u°ò·þ«ä·Q»P¤H¥Í¡v½Òµ{¤§¯S¦â¡A¥Ñ¨ä°w¹ï°ò·þ«H¥õ»P±M·~µ²¦X¯S¦â¨Ó»¡©ú¡AÅý¾Ç¥Í©úÁA¸t¸g»P°ò·þ«H¥õ¡A¤]¥i¯u¥¿¿Ä¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö²{¥N¤Æ±M·~ªº¤H¥Í¡C·í©v±Ð«H¥õ»P±M·~ªºÃö«Y¦ì¸m¤@¥¹¿ù¸m¡Aªí¼x¥X¨Óªº´N¦³½Ä¬ð»P¥Ù¬Þ¡A¾É­P©v±Ð«H¥õ¦b±M·~¤¤¨S¦a¦ì¡A±`µø«H¥õ»P±M·~¤u§@¬O¥­¦æªºÆ[©À¤§®Ø¬[¡AµM¦Ó«H¥õ´N¬O¤@¤Áªº®Ú¥»°ò¦¡AÄ@°ò·þ«H¥õ¯à¥ú·Ó¨Ãµ²¦X¨C­Ó±M·~¤u§@¡AµL½×±q¨ÆÂå¥Í¡BÅ@²zªº¤u§@¡A©Î±Ð®v»P«ß®v¡A©Î¤ß²z¿Ô°Ó»P»²¾ÉªÌ¡A©Î¬ì¾Ç®a»P³]­p®vµ¥¡A¦³«H¥õªÌ¨ä«H¥õ¤@©w±a¨Ó¼vÅT¡A³s±a¼vÅT¨ä±M·~¤u§@¡A³z¹L±M·~¤u§@Åé²{«H¥õ¤H¥Í¡C
¨â¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¦@¦P°Ñ»P³o¶µ¤u§@»P½Òµ{¡A¶}±Â¤­­Ó¾Ç´Áªº¡u°ò·þ«ä·Q»P¤H¥Í¡v½Òµ{¡AÄ@±N¦¹½Òµ{¯S¦â¡B±Â½Ò¸gÅç»P±´°Q¡A´£¨Ñ¦P¹D§@¬°±M·~»P«H¥õ¤Wªºµ²¦X»P«ä¦Ò¡C

«H¥õ»P±M·~µ²¦X¥DÃD¯S¦â·§­z
¦³Ãö«H¥õ»P±M·~µ²¦X¥DÃD¡A¥]ù¸U¶H¦³¬Fªv¡B¸gÀÙ¡Bªk«ß¡B±Ð¨|¡B¸ê°T¡B¤uµ{¡BÂåÀø¡BªÀ·|¡B¤H¤å¡BºÞ²z¡B¦ÛµM»P¬ì¾Çµ¥µ¥¡A¥»¤å´£¥X¶È¥|­Ó¤lÃD¨Ó»¡©ú¡A¥]§t°ò·þ«H¥õ»PÀô¹Òµ²¦X¡B°ò·þ«H¥õ»P­µ¼Öµ²¦X¡B°ò·þ«H¥õ»PÀç«Ø¤uµ{µ²¦X¤Î°ò·þ«H¥õ»P¦ÛµM¬ì¾Çµ²¦X¡A¬ÛÃö¤º®e·§­z¦p¤U¡G
°ò·þ«H¥õ»PÀô¹Òµ²¦X¡G
³ü¡BÀô¹Ò¬°¯«©Ò³Ð³y
¤@¡B ¸Uª«°_·½»{ª¾¤§­«­n
•¦t©z¤j¦a¬O­þ¸Ì¨Óªº ? ¥Í©R¬O­þ¸Ì¨Óªº?
•¤@­Ó¤H¹ï¸Uª«°_·½ªº»{ÃÑ¡A¥²µM¼vÅT¥L¹ï¥Í©R·N¸q¡A¤Î¤H¦b¥Ã«í¤¤©Ò¦û¦a¦ìªº¬Ýªk ¨Ãª½±µ¼vÅT¥L¹ï¨C¥ó¨Æªº§PÂ_©M§à¾Ü:§Ú­n°l¨Dªº¬O¤°»ò?
«ç¼Ë­±¹ï¨C¤@­Ó¿ï¾Ü? «ç¼Ëºâ¦¨¥\¡H «ç¼Ëºâ¥¢±Ñ? §A­n«÷¡BÁÙ¬O­n©ñ?
³o¨Ç³£»P§A»{¬°¥@¬É¦p¦ó°_·½®§®§¬ÛÃö¡C
•¦³¤H»¡:¬O¦ÛµM¦ÓµM´N¦³ªº¡B¬O¸I¥©¦Ó¦³ªº¡A¨S¦³³yª«¥D(¥Îº}«Gªº»¡ªk´N¬O ¶i¤Æ½×)¡C ¸t¸g»¡: ¬O¦³¤@¦ì·¥¨ã´¼¼zªº³yª«¥D³Ð³yªº --- §A¤£¯à¥Î¬ì¾Ç¨ÓÃÒ©ú¡A¥u¯à¿ï¾Ü¬Û«H
•¶i¤Æ½×(°²»¡)´£¥X¸¹ºÙ¤Q¤jÃÒ¾Ú:¤ÀÃþ¾Ç, ¤ñ¸û¸Ñ­å¾Ç, ­F­L¾Ç, ¥Íª«¤Æ¾Ç, ¥Í²z¾Ç,¦a²z¤À§G, °h¤Æ¾¹©x, ¨|ºØ¾Ç, ¬ðÅÜ, ¦a½è¾Ç¡C¨Ã³z¹L¬ì¾Çªº¥]¸Ë»P±Ð¬ì®Ñªº±À¾P¡A²`¤J¾Ç¤l¤ß¤¤¡C
•¦ý­Y¥J²Ó¬ã°Q¶i¤ÆÃÒ¾Ú¡A´N·|µo²{°ÝÃD­«­«¡A¦p¡G
¬Û¦ü©ÎÃþ¦P¬°ÃÒ, ¥Î¦P¤@¦ì³Ð³yªÌ©Ò³y¡A§ó»¡±o³q¡C
¤Æ¥ÛÃÒ¾Ú¦³¯ÊÀô, ¥B¤£¯àÃÒ©ú¤@Ãþ¥Ñ¥t¤@Ãþ¦Ó¨Ó
--- §A¤£¯à¥Î¬ì¾Ç¨ÓÃÒ©ú¡A¥u¯à¿ï¾Ü¬Û«H¡C
•¦pªG¬O¦³¦ì³yª«¥D³Ð³yªº¡A¤@©w·|¬O¦³²Õ´,¦³³W«ß,¦³±ø²z,¦³¥Øªº,¦³·N¸q
--- ½Ð¬Ý¦t©z¸Uª«¡A¤j¦Ü¬P¨t¡B¤p¦Ü­ì¤l¡A¦UºØ¥Íª«­þ¤@¼Ë¤£¬Oºc³yºë¥©¡B¦³±ø²z¡B¦³¥Øªº¡B¦³·N¸q¡H
•¸t¸g¤¤©ú½T°O¸ü¤F¦a²y,¥Íª«,¤Hªº°_·½¡A¨´¤µ¬ì¾Ç§¡µLªk±À½ --- §A¤£¯à¥Î¬ì¾Ç¨ÓÃÒ©ú¡A¥u¯à¿ï¾Ü¬Û«H¡C
¤G¡B °_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a (³Ð¥@¬ö1:1)
¡C²Ä¤@¤é³y¥ú¡B¤À±Þ©]
¡C²Ä¤G¤é³y(¤Ñ)ªÅ¡B¤À¤ô¬°¤W¤U
¡C²Ä¤T¤é»E¤ôÅS§ò¦a¡B¤À¶}®ü»P¦a¡F³y´Óª«¡B¦U±q¨äÃþ
¡C²Ä¥|¤é³y¥úÅé¡B©w¸`®ð
¡C²Ä¤­¤é³y¤ô±Ú»P­¸¸V¡B¦U±q¨äÃþ
¡C²Ä¤»¤é³y¦a¤W¬¡ª«¡B¦U±q¨äÃþ¡F³y¤H¡G³y¨k³y¤k
¡C²Ä¤C¤é¯«¦w®§¤F
•³Ð³yªº¤è¦¡¡G ¯«ªºÆF¹B¦æ...¯«»¡¸Ü... ¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C
•¯«ªº³Ð³y»P¥Í©R©µÄò¤§¯à³£¦b¨ä¤¤: ¦U±q¨äÃþ --- §¹¬üªº³Ð³y¡A²Å¦X ¥ÍºA¾Ç©Ò¦³ªºÆ[¹î¡C
¤T¡B ¤H¬O«ö¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡³yªº (³Ð¥@¬ö1:27)
¡C¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H
¡C¯«±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H
¡C¤H³Q³yªº¥Øªº(¯«¹ï¤Hªº°U¥I)¡G
­n¥Í¾i²³¦h¡Bªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¡ª«
--- 1.¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡C 2.ºÞ²z³o¦a¡A´À¯«´xÅv¡C
¡C¯«ÅU©À¤Hªº©t³æ¡G¨º¤H¿W©~¤£¦n¡B§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C
¡C¨È·íªº·Rªº»}¨¥¡G³o¬O§Ú°©¤¤ªº°©¡B¦×¤¤ªº¦×¡C
•«ö¸t¸g»¡¡G¤H¦³ÆF¡B»î»PÅé¡F»î¬O«ä·Q¡B·P±¡»P·N§Ó³o³¡¤À¡C
•ÆF¬O¨}¤ß¤Î»P¯«¥æ³qªº¾¹©x¡C
•³Q³y®É, ¤H¦³µÛ¯«ªº§Î¶H©M¼Ë¦¡, ¥Rº¡µÛ¯«ªººaÄ£¡C
¶L¡BÀô¹Ò¬°¯«©Ò§ß«ù
¤@¡B±`¥Î¥L¥þ¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³ (§Æ§B¨Ó®Ñ1:3)
¡C¯«³y¸Uª«¡B¦U«ö¨ä®É¡B¦¨¬°¬ü¦n¡CÁc­l¥Í©R¡B¦U±q¨äÃþ¡C
¡C½[¨¡B´H´»¡B¥V®L¡B±Þ©]¡A¥Ã¤£°±®§ (³Ð¥@¬ö8:22)¡C
¤G¡B¥ÍºA¨t²Î»P²[®e¯à¤O
¡C´`Àô¦A¥Í --- ¦Û²b¡B²[®e¡C
¡C©_§®¥­¿Å --- ½è¶q¡B¯à¶q¦u«í©w«ß --- ¦p¦¹¥ÃÄò¸gÀç¡B¥Í¥Í¤£®§¡C


°Ñ¡B¤Hªº¼Z¸¨»PÀô¹Ò¦H¤Æ
¤@¡B ¤H¯uªºÅܤF¡G
¡C¸ú¯« -- ¯«©I³ê¨º¤H¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦b­þ¸Ì¡H¡v(³Ð¥@¬ö3:9)
• ±À³d -- §A©Ò½çµ¹§Ú»P§Ú¦P©~ªº¨º¤k¤H¡K (³Ð3:12)
• ¦Û§Ú¤¤¤ß -- ¬G·N¤£»{Ãѯ« (ù°¨®Ñ1:28)
• µê°² -- ¥L­Ìªº«ä©ÀÅܬ°µê¦k,µLª¾ªº¤ß´N©ü·t¤F (ù°¨®Ñ1:21)
• ¸t¸gµûÂ_ -- ¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B,Ãa¨ì¤F·¥³B¡C
¤G¡B ¤H¼Z¸¨«áªº¥ú´º -- ¬G·N¤£»{Ãѯ« (ù°¨®Ñ1:28)
¡C§¤¤U¦Y³Ü¡B°_¨Óª±­A (ºqªL¦h«e®Ñ10:7)
¡C¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡B¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡G¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ (¤h®v°O21:25)
¡C¥L­ÌÁöª¾¹D¯«§P©w¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¬O·í¦ºªº¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¥h¦æ¡AÁÙ³ßÅw§O¤H¥h¦æ (ù°¨®Ñ1:32)¡C
¤T¡B ¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤@¦P¹Ä®§³Ò­W¡Bª½¨ì¦p¤µ (ù°¨®Ñ8:22)
¡C¥þ²y·x¤Æ¡C¤ô¦Ã¬V¡C»Ä«B¡CªÅ®ð¦Ã¬V¡C¯ä®ñ¼h¯}¬}¡C¤gÄ[¦Ã¬V
¡C¸tÀ¦»P¤Ï¸tÀ¦¡C©TÅé¼o±óª«¦Ã¬V¡C
•®ð­Ô¤Ï±`¡G»Å´H¡Bª¢´»¡B°®§ò¡B¬xåü¡A¥þ²y¦¨¨a¡C
•¸ê·½¬\ºÜ¡G¨Fºz¤Æ¡B¶¼¤ô¡B³­¹¡BÄqÂáBª«ºØµ´·À¡C
•Àô¹Ò¦Ã¬V¡G¦a²y§ø¦@¦P©R¹B -- ÃöÁä³£¦b¤Hªº°ÝÃD¤W¡C
¥|¡B ¯«¥s¥@¤H©Ò¸g·Òªº¬O·¥­«ªº³Ò­W (¶Ç¹D®Ñ1¡G13)
¡C¤H¼Z¸¨«á, ¦]¸Ì­±¥ú´º¤£¹ï, ¹ï¨Æª«ªº¬Ýªk¤]§á¦±¤F
•¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß, ¥ô·N¹ï«ÝÀô¹Ò, ¨ú¬°¤v¥Î
•§ó¦h¬ì§Þ±a¨Ó§ó¦hªº¾á¼~, «o¤£¯à¦^ÀY?
•¤£¦ýÀô¹Ò¦H¤Æ«sÀz, ¤H¦Û¤v¤]¸¨¦b¥ÃµL¤î¹Òªº·T­W¤¤--- §Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô(¥HÁɨȮÑ53³¹6¸`)¡C
¸v¡BÀô¹Ò¥ÃÄòªºÃöÁä¦b´L­«¯«
¤@¡B¦^Âk¯«³Ð³yªº¦®·N¨Ó¬Ý«ÝÀô¹Ò
¡C´L­«³yª«¥D¦bÀô¹Ò¤¤¤§©w«h ¡C´L­«³yª«¥D¦bÀô¹Ò¤¤¤§¥DÅv ¡C
¡C´L­«³yª«¥D°U¥Iµ¹¤Hªº¨Ï©R --- ¤£­n¥H¬°¤H©w³Ó¤Ñ¡G­n¿í·Ó¯« (¦Ó¤£¬O¤H) ªºªk«h¨Ó¹ï«ÝÀô¹Ò¡C
¤G¡BÀô¹Ò¥ÃÄò­n¤H¤H°Ñ»P
• §Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¦a²y»PÀô¹Ò©¼¦¹¨Ì¦s • ºûÅ@¥ÃÄòÀô¹Ò¤H¤H³£¦³³d¥ô
• ¤H¤H¦X§@¬°Àô¹ÒºÉ¤@¤v¤§¤O• »{ÃÑÀô¹Ò°ÝÃD¥²¥ý»{Ãѯ«
• ¬°Àô¹Ò¥ÃÄò¥²»Ý¤H¤H´L­«Àô¹Òªº¥D¡C
¤T¡B·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ (½e¨¥9:10)
•­«·s¨Ó»{Ãѯ«
•¦^Âk¨ì¯«³Ð³yªº¤ß·N•©Ó»{°£«D¯«ªº¥DÅv¨ü´L­« ¥ÃÄòµL±æ
•´L­«Àô¹Òªº¥D¤H¨Ã¬°¨}µ½ªººÞ²z¤H¡C
°ò·þ«H¥õ»P­µ¼Öµ²¦X¡G
­µ¼Ö±`±`¥O¤H³³¾K»PÂQ©¹¤§¼Ö¶é¡A¬O¤@ºØªíºtªºÃÀ³N¡C¦bªíºtªº­I«á¡AÄ­§tµÛ¬JÂ×´I¤SµL­­ªº¥Í©R¤O¡F¦Ó¸t¸gªº¯u²z¬O¤@¤Áª¾ÃѪº®Ú°ò¡A¦p¦ó±N«H¥õ»P±M·~µ²¦X¡A¤]¬O­µ¼Ö±Ð¾Çªº­«­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¦b±Ð¾Ç¤¤±N°ò·þ±Ðªº«H¥õ¶Ç¹Fµ¹¾Ç¥Í¡A¦]¦¹¦p¦ó¦b±M·~ªº±Ð¾É¤W±a¤J¯u²z¡A¦¨¬°­µ¼Ö±Ð®v³Ì¤jªº³d¥ô»P¸q°È¡AªÓ­t°_­µ¼Ö±Ð¨|¹ïªÀ·|ªº³d¥ô¡A¨Ã¶ì³y¦Û¤v¦¨¬°¯«°ê«×¥i¨Ï¥Îªº¤H¤~¡C
³ü¡B¤HÃþªº­W¹Ò
•¨S¦³¤@³B¬O¥­¦w¦a?
•¤³«ë¤§¤õ¥|³BÂI¿U¡C
•®£©Æ¥÷¤l´M§ä³n¥Ø¼Ð¤U¤â¡C
•¤H¥Í§x¹Ò¥u·|¥H¡u¦º¡v¨Ó¤Fµ²¡C
¶L¡B·s¥@¬öªº¿ô®©¡Ð¬ì¾Ç»P¤H¤åªºµ²¦X
¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú±o¥D¡A¥[®³¤jªºªi´Pº¬¡]John Polanyi¡^»¡¡G¡u¬ì¾Ç¬O¤H¤åªº¤@¤ä¡v¡C¥L¦­¤w¬Ý¥X¬ì¾Ç¯àÀ°§U¤H¾Ö¦³°·±d¡A§ïµ½¥Í¬¡¡A¦ý«o¤£¯à¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡A¹³¬O®Ö¤lªZ¾¹©Ò±a¨Óªº¥þ²y®£©Æ¥÷¤l·W¡AÁÙ¦³½Æ»s¤Hªº­Û²zÆ[¡C
ªi´Pº¬¸ÕµÛ±q»y¨¥»P¸Ö¤¤¥h§ä´M¥Í©R¸gÅ窺ªk«h¡A¥h±q´`¸ñ§ä¦^¥Í©Rªº®Ú·½¡C±Ð¨|¾ÇªÌ¤]³£¤éº¥©ú¥ÕªÀ·|¶Ã¶HªºÄpµ²¦b©ó¤H¥¢¥h¤F¶Ç²Îªº»ù­ÈÆ[¡A©Ò¥H¤]³£¤jÁn¯e©I¬ì¾Ç»P¤H¤åªºµ²¦X¨Ã­«ªº­«­n©Ê¡C
°Ñ¡B¦è¤è¤å©úªº¦^ÅU
¤@¡B ¦è¤è¤å©ú·½©ó°ò·þ±Ð©M¥j§Æþ¤å¤Æ ¦b­C¿q­°¥Í¤§«e¡A¼Ú¬w¤å©ú³Q竉¸n¦b¦h¯«±ÐªºÀô¹Ò¸Ì¡A¦³§Æþ¯«¸Ü¡B¥jù°¨¯«¸Ü¤Î¥_¼Ú¯«¸Ü¡C¡u¤H¤ß¸Ì«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡v¡]½e¨¥23¡G7¡^¡Aù°¨¤å¤Æ¬O¥Ñ§Æþ«ä·Q§Î¦¨ªº¡A¯S§O¬O¦b¥D«e146¦~¡A§Æþ¨üù°¨²Îªv¤§«á¡C§Æþ¯«¸Ü©M¥jù°¨¯«¸Ü¤¤ªº¯«³£¤£¬OµL­­¤j¡A¥u¬O¤ñ¥Í©R¦h¤@¨Ç¯à¤Oªº¨k¤k¡C¦b²z´¼¤W¨S¦³Ã­©Tªº¥ß¨¬ÂI¡A¤]´N¬O»¡¡G¡u¥L­Ì¨Ã¨S¦³°÷¡y¤j¡z©Î¥Ã«íªºªF¦è¥i»P¥L­Ìªº«ä·Q©M¥Í¬¡¤¬¬Ûµ²¦X¡v¡C§Æþ¤H©Mù°¨¤Hªº©M¿ÓªÀ·|ªº¹êÅç¡]¥Ñºë­^¤À¤l²Îªvªº¦@©M¬FÅé¡^³Ì«á«o¥¢±Ñ¤F¡F¦Ó¥jù°¨¤å¤Æ©Òµo®i¥X¨Óªº¥@¬ÉÆ[¡A¨ì³Ì«á©Ò¯d¤Uªº¤]¬O´Ý§Ô©M¼Z¸¨¡C
¤G¡B °ò·þ±Ð¥@¬ÉÆ[ªº¤O¶q
°ò·þ±Ð¬O²Ï®Ú©ó¤@¦ìµL­­ªº¡B¦³¦ì®æªº¯«¡A©MÍ¢ÂǬù¸t¸g¡AÂÇ­C¿q°ò·þ¥Í¥­©M±Ð°V¡A¥H¤Î«á¨Ó³vº¥¼g¦¨ªº·s¬ùªº¸Ü¡C¦bù°¨®É¥N°ò·þ®{¨ü­¢®`¡A¨ä­ì¦]¦³¤G¡A¨ä¤@¬O°ò·þ®{±R«ô­C¿q¬°¯«¡A¦Ó¥B¥u±R«ô·q©^³o¤@¦ì¦³µL­­¦ì®æªº¯«¡F¨ä¤G¬O°ò·þ®{¥H¡uµ´¹ï¡v¨Ó§PÂ_­Ó¤H¹D¼w¡A¤]¨Ó§PÂ_°ê®a¡C
¸v¡B¦è¤è­µ¼Öªº®Ú·½»Pµo®i
¤@¡B ¦è¤è­µ¼Öªº®Ú·½ ¦b²Ä¤»¥@¬ö¡A±Ð¬Ó¸¯ÄRªG¤@¥@¡A¦b¦ì´Á¶¡¡]590¡Ð604¦~¡^·j¶°¤F¼Ú¬w¦U¦aªº¸tºq¡A½s¿è¬ù¤@¤d­ºªº¸t¸Ö¡A³o´N¬Oª¾¦Wªº¸¯ÄRªG¸tºq¡]Gregorian Chants¡^¡A¦Ó³o¨Ç¸tºq¾Ú»¡´N¬O·½¦Û©ó¹Óµ¢§u咏½Õ¡]µS¤Ó°ò·þ®{¦bù°¨«Ò°ê®É¡A¨ü­¢®`Áשó¹Óµ¢¡A¨C¤é«Ñ¦V­C¿q±Ï¥@¥D¬è몺ºq咏¡^¡C
¤G¡B ¦è¤è­µ¼Öªºµo®i
¸¯ÄRªG¸tºq©M¨ä¥L¤@¨Ç³\¤Ñ¥D±Ðªº»ö¦¡¥Î¯Àºq³£¬O³æ­µ­µ¼Ö¡A§NÀR¡A«D±¡ºü¤Æ¡A¦Û¥ÑµL©T©w¸`«µ®æ¦¡¡C¨ì¤F²Ä¤Q¥@¬ö¥X²{½Æ­µ¡A¤K«×¡B¥|«×¡B¤­«×ªº¥­¦æ¡A³o¬O¦è¤è­µ¼Ö«D±`­«­nªº¬ö¨Æ¡A¨Ï±o¦è¤è­µ¼Ö»P¨ä¥L¤å¤Æªº­µ¼Ö²£¥Í·¥¤jªº°Ï§O¡C³o´N¬O¤¤¥j¥@¬öªº­µ¼Ö±¡§Î¡A¤@¦p°ò·þ±Ð«H¥õ¦b¼Ú¬w©Ò²£¥ÍªºÃ­©w©M¯´§Ç¡A³o¨Ç­µ¼Ö¤]´£¨Ñ¯Â²bªºÆF»î»Ý¨D©M·q°@¥Í¬¡ªº´£¿ô¡C
²Ä¤Q¥|¥@¬ö¬O¼Ú¬w¤å©úªº¤@¤jÅÜ­²®É´Á¡A¤H¤å¥D¸q©ïÀY¡A¹ª§j§Æþ¤å¤Æªº¦A¥Í¡A¤Þ¾É¤H°¾Â÷¸t¸g¡A­I«q¯«¡A¹ª§j¤Hªº¿W¥ß¦Û¥D©Ê¡C¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N½´«kµo®i¡A²£¥Í©ó³\¦hÃÀ³N§@«~¡A¹F¤å¦èºâ¬O¤åÃÀ´_¿³ªº¥Nªí¡A¶°¦U¼Ë¾Ç°Ý»P¤~¯à©ó¤@¨­¡A¦ý¦b±ß¦~«o¤ß¦p¦º¦Ç¡A¥L¥¼§ä¨ì¤H¥Íªºµª®×¡C¤H¤å¥D¸q­Y¹ï¤H¦³µ´¹ïªº«H¤ß¡A¥H¬°¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¡A¥i¥H±q¹ê»Ú¡A±q¦ÛµM¬É¤¤§ä¨ìµª®×¡A¡u§Ú­n°µ¤°»ò´N¤@©w°µ±o¨ì¡v¡A³o¬O¤H¤å¥D¸qªº©IÁn¡A¦ý¤]ª`©w¤F¥¢±Ñªº©R¹B¡C
²Ä¤Q¤»¥@¬ö¤S¬O¦è¤è¤å©úªº¤@¤jÂà§é¡A´N¦b¤åÃÀ´_¿³¥þ²±®É´Áªº¥½´Á¡AÃzµo¤F©v±Ð§ï­²¡A1517¦~°¨¤B¸ô¼w§â¤Ñ¥D±Ðªº95±ø¸oª¬°v¦b«Âµn³ù±Ð°óªù¤f¡C¨ü©v±Ð§ï­²¼vÅTªº§@¦±®a¤¤¡A¥HBach ¤Ú«¢©MHandelÁú¼wº¸³Ì³»¦y¡A¥L­Ìªº§@«~¬O©v±Ð§ï­²©M·í¥N¥H¸t¸g¬°°ò¦ªº°ò·þ±Ðªºª½±µµ²ªG¡C¤Ú«¢ªºÁ`ÃФW±`±`¥X²{¡u¦³­C¿qªºÀ°§U¡v¡A¡u±©¿W¯«°t±oºaÄ£¡v¡A¡u©^¥D­C¿qªº¦W¡vµ¥²¤¦r¡C
°ò·þ«H¥õ»PÀç«Ø¤uµ{µ²¦X¡G
³ü¡B ®Ú°òªº«Ø³y
°¨¤ÓºÖ­µ7¡G24¡Ð29­C¿q½Í¤Î¡u¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡C«B²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡A¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡C¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü¤£¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓµLª¾ªº¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡C«B²O¡A¤ô¨R¡A­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤l´N­Ë¶ò¤F¡A¨Ã¥B­Ë¶ò±o«Ü¤j¡C¡v¡A¸t¸g¯u¥¿¬O¤@°w¨£¦å¡A»¡©ú«Ø³y©Ð«Î³Ì­«­n¬O®Ú°òªº«Ø³y¡A­C¿q¯u¬OÀç«Ø¤uµ{±M®a¤¤ªº±M®a¡F²{¤µÀç«Ø·~ªÌ³£¾å±o«Ø³y©Ð«Î»P¤j¼Ó¥²¶·¶i¦æ«Ø¿vª«®y¸¨¤U¤gÄ[Æp±´»P¶}«õªº¤u§@¡A¦a©W­±¿n¥­§¡¨C¤­¦Ê¥­¤è¤½¤Ø¥H¤U¦Ü¤ÖÀ³Æp±´³üÂI¡A¨Ã¥B³W©w­Y¤zÆp±´²`«×¡A¦¹¶µ³W©w´N¬O­nÁA¸Ñ«Ø¿vª«®y¸¨¤U¤gÄ[ªº©Ê½è»P¦a¤U¤ô¦ì°ª«×¡A¥H§@¬°©Ð«Î»P¤j¼Ó°ò¦»Pµ²ºc³]­p¤§°Ñ¦Ò¡A¦ý¬O¥xÆW¦b¤E¤G¤@¤j¦a¾_¥H«e¡A¦³«Ü¦h«Ø³]¤½¥q(«Ø¿v®v)³£©¿²¤³o¶µ¤u§@¡A«Ø°Ó¤£¬O¶R°²³ø§i©Î§Q¥ÎÁ{ªñ¼Æ¤½¨½¤§»·ªºÆp±´³ø§i¡A´N¬OÆp±´²`«×¤£°÷²`©ÎÆp±´ÂI¼Æ¤£¨¬¡Aµ²ªG¤£ª¾³o«Ø¦a¤£¾A¦X«Ø©Ð«Î©Î¤j¼Ó¡A¸g¹L¤E¤G¤@¤j¦a¾_¬~§³y¦¨¥xÆW¤¤³¡³¡¤À©Ð«Î»P¤j¼Ó¨ü·l¡B­Ë¶ò©Î¤U³´¡A·~¸g«Ø¿v¬ã¨s©Ò¸Ô²Ó½Õ¬dµo²{¥xÆW¤¤³¡³¡¤À¤gÄ[¦³²G¤Æ©Î¦³¼Q¬â²{¶H¡F¦¹²{¶H¬O¤@ºØ¦a½L¯}Ãa¼Ò¦¡ªº³qºÙ¡C¥¦´y­z¦b±j¾_§@¥Î®É¡A¦ì©ó¦a¤U¤ô¦ì©³¤Uªº²¨ÃP¹¡©M¬â¤g¡B¨Iªd½è¬â©ÎÄt¥Û¡A¤gÅé¤Õ»Ø¤¤ªº¤ôÀ£¤O¡A¥Ñ©ó¨Ó¤£¤Î®ø´²¦Ó²Ö¿n¤W¤É¡A³y¦¨¤gÅé±j«×¤j´T­°§C¡A¾É­P¦a½Lªº¤j¶qÅܧΡC·í¤gÄ[²G¤Æ®É¡A¤gÅ餺ªº¤Õ»Ø¤ôÀ£¤O¤W¤É·|§¨±a¦a©³ªºªd¬â¼Q¥X¦aªí¡A¦b¦aªí­±¦³®É·|§Î¦¨¼Q¬â¤Õ¡C·sªñ§Y±N§¹¤u¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@°ª¼Ó¤§¥x¥_101°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A°ò¦«¬¦¡±Ä¼Î°ò¦³]­p¡A¨ä¶ð¼Ó°Ï¦@­p¬I§@380¤äª½®|¬°1.5¤½¤Ø¤§©Ó¸ü°ò¼Î¡A¨ä¥´¤J©¥½L¥­§¡²`«×¹F¨ì20¤½¤Ø¥H¤W¡A¥H½T«O¤j¼Ó¥Ã¤[¡]³]­p¬°¨â¦Ê¦~¡^¨Ï¥Î¤§¦w¥þ«~½è¡C¥t¥~¡A·s¬ù¸t¸g¡G¡u§Ú·Ó¡@¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡A¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡A¥ß¦n¤F®Ú°ò¡A¦³§O¤H¦b¤W­±«Ø³y¡A¥u¬O¦U¤H­nÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W­±«Ø³y¡C¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡v¡C¦]¦¹¡A·s«Ø¤g¤ì¤uµ{À³¸Ó½T¹ê¶i¦æ¦a½èÆp±´¡C¦pªG¥Ñ¦a¼hÆp±´³ø§iµo²{¶Z¦aªí20¦Ì¤º¦³²¨ÃP¬â¤g¼h¡AÀ³¸Ó­n¨D³]­pªÌ¶i¦æ²G¤Æ¼ç¯à¤ÀªR¡A¤ÀªRµ²ªG¦³²G¤Æ¥i¯à®É¡A«h¦³¥²­n©e°U±M·~§Þ®v¶i¦æ¤gÄ[§ï¨}§@·~©Î¨ä¥L¨¾¤î²G¤Æ±¹¬Iªºµû¦ô¡C
¶L¡BÍ¢¬O¥þ¯à¥þ¤è¦ìªº°¶¤j¤uµ{®v
¥HÁɨȮÑ43¡G19¡Ð20¡u¬Ý­þ¡I§Ú­n°µ¤@¥ó·s¨Æ¡A¦p¤µ­nµo²{¡A§A­Ì°Z¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Ú¥²¦bÃm³¥¶}¹D¸ô¡A¦b¨Fºz¶}¦¿ªe¡C³¥¦aªº¨«Ã~¥²´L­«§Ú¡A³¥ª¯©M¾m³¾¤]¥²¦p¦¹¡C¦]§Ú¨ÏÃm³¥¦³¤ô¡A¨Ï¨Fºz¦³ªe¡A¦n½çµ¹§Úªº¦Ê©m¡B§Úªº¿ï¥Á³Ü¡C¡v¸Ö½g½Í¤Î¡u¦]¬°¡@¯«­n¬@±Ï¿ü¦w¡A«Ø³yµS¤jªº«°¨¶¡C¥Lªº¥Á­n¦b¨º¸Ì©~¦í¡A±o¥H¬°·~¡C¡K§A­Ì·í¦V¡@¯«°Û¸Ö¡Aºq¹|¥Lªº¦W¡I¬°¨º§¤¨®¦æ¹LÃm³¥ªº­×¥­¤j¸ô¡C¥Lªº¦W¬O­C©MµØ¡A­n¦b¥L­±«eÅw¼Ö¡C¡v¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¦bÃm³¥¶}¹D¸ô¡A¦b¨Fºz¶}¦¿ªe¡A«Ø³yµS¤jªº«°¨¶¡AÍ¢¬O«Ø¿v¡B¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¡Bµ²ºc¡B¤ô§Q¡B¤j¦a¡B´ú¶q¡BÀô¹Ò«OÅ@»PºÞ²zµ¥¥þ¤è¦ìªº°¶¤j¤uµ{®v¡FÍ¢©Ò°µ¦¨ªº¤uµ{¡A¤£¶È±o¨ì¦Ê©mªººq¹|¡A¤]±o¨ì³¥¦a¨«Ã~ªº´L­«¡A³s³¥ª¯©M¾m³¾¤]¥²¦p¦¹¡Cª½¨ìªñ¤G¤Q¦~«e¡A¤HÃþ¤~¶}©l´L­«¤j¦aÀô¹Ò¡A¾å±o­«¤j¤uµ{»PÀô¹Ò«OÅ@¤GªÌªº½ÄÀ»»P¹ï¥ß¡A¦p¤µ°ê¤º¨C¶µ­«¤j¤½¦@¤uµ{¥²¶·¶i¦æ¨Ã³q¹LÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡A¤~¯à¦A¶i¦æ¤U¤@¨BÆJ¡Ð³W¹º»P³]­p¶µ¥Ø¡C
°Ñ¡BÍ¢©Ò³]­p»P«Ø³yªº·s­C¸ô¼»§N¸t«°
§Æ§B¨Ó®Ñ11¡G10¡u¦]¬°¥Lµ¥­Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡A´N¬O¡@¯«©Ò¸gÀç¡B©Ò«Ø³yªº¡C¡v»P±Ò¥Ü¿ý21¡G18¡Ð21¡uÀð¬OºÑ¥É³yªº¡A«°¬Oºëª÷ªº¡A¦p¦P©ú²bªº¬Á¼þ¡C«°À𪺮ڰò¬O¥Î¦U¼ËÄ_¥Û­×¹¢ªº¡G²Ä¤@®Ú°ò¬OºÑ¥É¡A²Ä¤G¬OÂÅÄ_¥Û¡A²Ä¤T¬Oºñº¿·ê¡A²Ä¥|¬OºñÄ_¥Û¡A²Ä¤­¬O¬õº¿·ê¡A²Ä¤»¬O¬õÄ_¥Û¡A²Ä¤C¬O¶ÀÂzâ¡A²Ä¤K¬O¤ô»a¥É¡A²Ä¤E¬O¬õÂzâ¡A²Ä¤Q¬O»B»A¡A²Ä¤Q¤@¬Oµµº¿·ê¡A²Ä¤Q¤G¬Oµµ´¹¡C¤Q¤G­Óªù¬O¤Q¤GÁû¬Ã¯]¡A¨Cªù¬O¤@Áû¬Ã¯]¡C«°¤ºªºµó¹D¬Oºëª÷¡A¦n¹³©ú³zªº¬Á¼þ¡C¡v¤GªÌ½Í¤Î´N¬OÍ¢©Ò³]­p»Pºëª÷©Ò¥´³yªº¡Ð¤Ñ¤W¬üÄRªº·s­C¸ô¼»§N¸t«°¡A§Ú­Ì³£¬O ¯«¤â¤Wªº³Ç§@¡C·sªñ§Y±N§¹¤u¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@°ª¼Ó¤§¥x¥_101°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤uµ{©Ó«ØÁ`¸g¶O¬°³ü¦Ê¤E¤Q»õ¤¸·s¥x¹ô¡A¥­§¡¤@¼h¼Ó©Ó«Ø¸g¶O¬°1.8»õ¤¸¡A¤uµ{³y»ù¦p¤Ñ»ù¤@¯ë¡A¥i»¡¬O¤HÃþ¬ì§Þ»P´¼¼zªº³Ç§@¡F¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ó¤H«H¤ß¤£¨¬Á`ı±o¦³¦M¾÷·NÃѦs¦b¡A»{¬°¥x¥_101¤j¼Ó¥i¯à¦³¤@¼h¼Ó«~½èÁôÂõۦM¾÷©Î®zÂI¡A¤£¬°¤H©Ò±oª¾¡A¤S¦p¦ì©ó¨ä87¼Ó¦Ü92¼Ó¦³¤@Áû²yª½®|5.5¤½¤Ø¡A­«¹F680¤½¾·½Õ½èªý¥§¾¹¡A­Y¸I¨ì¤E¤G¤@¤j¦a¾_ªº³W¼Ò»P¾_«×¡A¬O§_·|¥Ï²æÂ÷¥x¥_101¤j¼Ó¡A³y¦¨¥¨¤jªº¨aº×©O¡H¦AÆ[¤H­Ìªº¤uµ{¡A¶È¦³¤Ö³¡¥÷«Ø°Ó¬Ý­«¤º¦b«~½è»P¤º²[¡A¦Ó¤j¦h¼ÆºÉ¬O¤@¨Ç°½¤u´î®Æ¡A¥Hª÷¿ú»P§Q¯q¬°¾É¦Vªº°Ó¤H¡A¥u¬Ý­«¥~¦b¸Ë­×­±©Î¥~Æ[¡AªÉÅU¤uµ{ªº«~½è¡A¬Æ¦Ü¦³©öù×»kªº®ü¬â«Î»P¦M®`¤H­Ì¥Í©Rªº¿ç®g«Î¡C·Q¨ì³o¸Ì´NÅý§Ú¾á¼~¥x¥_101°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¤uµ{«~½è¬O§_¸g±o°_¨â¥@¬öªº·n®Ì»P¦ÒÅç¡]³]­p¬°¨â¦Ê¦~¡^¡AÁÙ¦³¥@¬É²Ä¤@°ª¼Ó¥x¥_101¬O§_·|¦¨¬°911®£©Æ²Õ´¥þ·sªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡H ¯«­Y¤£«O¦u¬ÝÅU¡A¤HÃþ©Ò°µªº¤@¤Á§V¤O³£ªPµM¡FÄ@¥D§Ú­Ì¡@¯«ªººa¬üÂk©ó§Ú­Ì¨­¤W¡CÄ@§A°í¥ß§Ú­Ì¤â©Ò°µªº¤u¡F§Ú­Ì¤â©Ò°µªº¤u¡AÄ@§A°í¥ß¡C
°ò·þ«H¥õ»P¦ÛµM¬ì¾Çµ²¦X¡G
¦³Ãö°ò·þ«H¥õ»P¦ÛµM¬ì¾Çµ²¦X¤º®e¡A¥D­n¨ú§÷©ó¨½µ{ªº¡m¹C¤l§u¡n²Ä¤­³¹ ²{¥N¬ì¾Ç»P°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¡m¸t¸g¡n¤¤Ãö©ó¬ì¾Çªº¹w¨£¡A±q¤Ñ¤å¨ì¦a²z¡A±q³°¦a¨ì®ü¬v¡A±q°Ê´Óª«¨ì¤HÃþ¡A¯A¤Î­±¼s¡AÂ×´I¦h±m¡C¨C·í§ÚŪ¨ì¡B·Q¨ì©ÎÁ¿¨ì³o¨Ç¨Ò¤l®É¡A¤º¤ß³£¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a²`²`³Q¿E°Ê¡C¹³¦a²yªº¯B°Ê©MÂà°Ê¡A¦a²yªº­·¦V¨t²Î©M¤ôªº´`Àô³£¬O·¥¬°§»Æ[ªº²{¶H¡A«D°ª½õ©ó¦a²y¤§¤W¡A¤£±o¿s¨ä¥þ»ª¡C¹qºÏªiªº¯S©Ê¡B¦å¾®¯Àªº¥\¯à¤]¥u¦³ª«²z¾Ç¡BÂå¾Çµo®i¨ì¤µ¤é¤è¯àÄÄ©ú¡CµM¦Ó¡A´X¤d¦~«e¡A¤H­Ì¬JµL­¸¾÷¡B¹p¹F¡A¤]¤£¯àµo®g½Ã¬P¡B­¸²î¡A§ó¤£ª¾²Óµß¡Bºû¥Í¯À¡B¹q¡BºÏ¬°¦óª«¡C¦b¨º­Ó®É¥N¼g¤Uªº¡m¸t¸g¡n«ç»ò¯à¦p¦¹²M´·¡B·Ç½T¦a´¦¥Ü³o¨Ç¦ÛµM²{¶Hªº¥»¨Ó­±¥Ø©O¡H³o¦A¦¸»¡©ú¡m¸t¸g¡n¬O¯«©Ò±Ò¥Üªº¸Ü»y¡A¬O¦ÛµM¬ì¾Ç®aªº¬ã¨sÆF·Pªº·½ÀY¡C
¤û¹y¬O³o¤@¤j§å¬ì¾Ç®aªº³Ç¥X¥Nªí¡C³o¦ì­^°ê¬ì¾Ç®a27·³§Y¥X¥ô¼C¾ô¤j¾Ç±Ð±Â¡Aµo©ú·L¿n¤Àªk¡A½T©w¹B°Ê¤T©w«ß¡Aµo²{¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡A¦b¥ú¾Ç©M¤Ñ¤å¾Ç¤]¦³»á¦h«Ø¾ð¡C«á³Q±À¬°¬Ó®a¾Ç·|·|ªø¡A¨Ã³Q¥[«Ê¬°Àï¤h¡C¥L¬OÁ|¥@»D¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A¤S¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¥L«D±`·q¬È¯«¡C¥L´¿»¡¡G¡u¾Ú§Ú¬ã¨sªºµ²ªG¡A¡m¸t¸g¡n°O¸ü¤§«H¦Ó¦³ÃÒ¡A¹ê»·«D¥@«Uªº¾ú¥v©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¡v¥L¬ã¨s¡m¸t¸g¡nªº¿@«p¿³½ìµ´¤£¦b¬ì¾Ç¤§¤U¡C¥L©Òµoªíªº¬ì¾ÇµÛ§@¥u¦û¥L©Ò¦³µÛ§@ªº¦Ê¥÷¤§¤Q´X¡A¥L80¢H¥H¤WªºµÛ§@¬Ò¬°¯«¾ÇµÛ§@¡AÁ`¦r¼Æ¶W¹L¤@¦Ê¥|¤Q¸U¦r¡C
ªiÄõ¤Ñ¤å¾Ç®a­Ý¼Æ¾Ç®a­ô¥Õ¥§¸g¤G¤Q´X¦~¬ã¨s¡Aµoªí¡m¤ÑÅé¹B¦æ¡n¡] De Revolutionibus Orbium Coelestium¡^¥¨µÛ¡A­º¥ý´£¥X¤é¤ß¾Ç¡A³þ©w¤F²{¥N¤Ñ¤å¾Çªº°ò¦¡C­ô¥Õ¥§¤£¶È¬O°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¦Ó¥B¦­¦~¾Ç²ß¯«¾Ç©MÂå¾Ç¡A¤@¥ÍÄa³ý¦æÂå¡A«á¤S¾á¥ôªªÂ¾¶Ç¹D¡C¤ä«ùÃÒ¹ê­ô¥Õ¥§ªº¤é¤ß»¡ªº¤Ñ¤å¾Ç®a¦÷§Q²¤©M³Í´¶°Ç¤]³£°@«H¯«¡C³Í´¶°Ç¬O°ò·þ®{¡A´¿¦b¯«¾Ç°|¶i­×¨â¦~¡C¥L´¿»¡¡G¡u§Ú­Ì¤Ñ¤å¾Ç®a¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¦b¤j¦ÛµM¤è­±ªº¥N¨¥¤H¡A¤j¦ÛµM´£¨Ñ§Ú­Ì¬ã¨sªº¾÷·|¡A¨Ã«DÅý§Ú­Ì¦Û©R¤£¤Z¡A¦Ó¬O¬°¤FºaÄ£¯«¡C¡v
¹q¸Ñ­ì²zµo©ú¤Hªk©Ô²Ä¡]Michael Faraday¡^°@«H¡m¸t¸g¡n¡A¨Ã¬O­Û´°¤@±Ð°óªº­Ý¾¶Ç¹D¤H¡A¨C¶gÁ¿¹D¦h¦¸¡A¿ò¯d¦Ü¤µªºÁ¿³¹¦³¤@¦Ê¤­¤Q½g¤§¦h¡C¥LÁ{²×®É¡A§O¤H°Ý¥L¦b·Q¤°»ò¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤ßÆF«Ü¥­ÀR¡C¡v¨Ã¤Þ¥Î¡m¸t¸g¡n»¡¡G¡u§Úª¾¹D©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥I¥Lªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡v¡]´£«á¤@12¡^¹ï¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ßªºµo²{§@¥X­«­n°^Ämªº¬ì¾Ç®a¥dº¸¤å¡]Kel vin¡^¤]¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¤@¦¸¤@­Ó¾Ç¥Í°Ý¥L¤@¥Í¤¤³Ì¤jªºµo²{¬O¤°»ò¡A¥L¨S¦³»¡¬O²Ä¤G©w«ß¡A«o»¡¡G¡u¦b§Ú¥Í¥­ªºµo²{¤¤¡A³Ì¦³»ù­Èªº¡A¬O»{ÃѤF¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v
¤Æ¾Ç®aªi¸q¦Õ¡]Robert Boyle¡^¦b¥Lªº¬ì¾Ç½×¤å¤¤¦A¤T±j½Õ¡A¬ì¾Ç¬ã¨sªº¾ãÅé¥Ø¼Ð¬O­nÅã¥Ü¡m¸t¸g¡n©M¦ÛµM³W«ßªº¦X²z©Ê¤Î©M¿Ó©Ê¡C¥L¥»¤H¬ãŪ­ì¤å¡m¸t¸g¡n¡A¹ï°ò·þ±ÐÅ@±Ð¾Ç¬Æ¦³¬ã¨s¡C¦b¬ü°êµo¦æªº²Ä¤@¥»¦L¦a¦w»y¡m¸t¸g¡n¬O¥Ñ¥L¸ê§U¥Xª©ªº¡C
·ç¨å³Õª«¾Ç®aªL©`¤ó¡] Karl Von Linnaeus¡^¹ï²{¥N´Óª«¾Çªºµo®i¦³·¥¤j°^Äm¡A¤×¥H´Óª«¤ÀÃþªk»D¦W¡C¥L±N¦ÛµM¬É¤À¬°°Êª«¡B´Óª«¡BÄqª«¤T¤jÃþ¡A¦A²Ó¤À¬°ºõ¡B¥Ø¡B¬ì¡BÄÝ¡BºØ¡A¦¨¬°²{¥N¦ÛµM¤ÀÃþªkªº°ò¦¡CªL©`¤ó¤@¥Í·q¬È¤W«Ò¡C¾Ú»¡¬Y¤é¥L¥~¥X´²¨B¡A°¸¨£¤@ÆAÄR¹Ü¥Øªºªá¦·¡A²`·P¤W«Ò³Ð³yªº©_§®¡B°¶¤j¡A«K¥ß§Y¸÷¤U¡A·PÁ³yª«¥Dªº®¦¨å¡C
ªk°ê¤Æ¾Ç®a¤Ú´µ¼w¡]Louis Pasteur¡^¬O¥@¬É¤½»{ªº·L¥Íª«¾Çªº³Ð©lªÌ¡C¥Lµo©ú®ø¬rªk¡A¹ï¤HÃþÂåÀø½Ã¥Í¡A°^Äm·¥¤j¡C¤S¦b¨¾ªv½EÅú¯f¡B«P¶iªk°êÅúµ··~ªºµo®i¥ß¤UÂ×¥\¡C¥L¹ï¤W«Ò©MºÖ­µ³£¦³°í±jªº«H¤ß¡C¥L»¡¹L¡A¡u¦pªG©Ó»{¤W«Òªº¦s¦b¡A³o¤@­Ó«H¤ß¹ê¤ñ¤@¤Á©v±Ðªº¯«¸ñ§ó¬°¶W©_¡A¤£¥i«äij¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¤F³oºØ«H¤ß¡A³oºØ®©©Ê¡A¨º«K¤£¯à¤£¹ï¤W«Ò¤U¸÷¡AµÂµM·q«ô¤F¡C¡vªk°ê¥t¤@¦ìµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¤Ú´µ¾¿¡]Blaise Pascal¡^­^¦~¦­³u¡A¥h¥@®É¤~39·³¡C¥L16·³®É´N§¹¦¨¤F¦³Ãö§ë¼v´X¦óªº¦WµÛ¡A¨Ã¥ý«áµo©ú­pºâ¾¹¡B´¸«Bªí©M¤ôÀ£¾÷µ¥¡A¬°Ãm¥@¤Ñ¤~¡CµM¦Ó¡A¬ì¾Ç¤Wªº­«¤j¦¨´N«oµLªkº¡¨¬¥LÆF©Êªº­n¨D¡A¬Æ·Pµh­W¡A¹E¬ãŪ¡m¸t¸g¡n¡C¥L±N¯«ªº±Ò¥Üµ§¿ý¡Bµ¥¿¡AÁ_©óÃ̤º¡A²×¨ä¤@¥Í¡A¥¼§i¶D¥ô¦ó¤H¡Cª½¨ì¥L¥h¥@®É¤~³Qµo²{¡A²{¬ÃÂéó¤Ú¾¤°ê¥ß¹Ï®ÑÀ]¡C¤Ú´µ¾¿®©¹D¤§«á¡AºÉ±óź²]¤§®ð¡AÁ¾¨õ¦Û«ß¡A§P­Y¨â¤H¡C«áµÛ¡m¨I«ä¶°¡n¡]Ponsees¡^¬°¥DÃÒ¹D¡AÁzª¥¤H¤f¡C
¥H¤W¥u¬O³¡¤À¹ê¨Ò¡C¦b²{¥N¬ì¾Çµo®iªì´Á«Ø¥ß¤FÂ×¥\°¶¸ñªº°ò·þ®{¬ì¾Ç®aÁÙ¦³«Ü¦h¡C±q²{¥N¬ì¾Çªº¤èªk½×ªº«Ø¥ß¨ì°ò·þ®{ªº¹ê»Ú°Ñ»P¡A°ò·þ±Ð¹ï²{¥N¬ì¾Çªºµo®i°_¤F·¥¬°­«­nªº§@¥Î¡F¦³¤H¬Æ¦ÜºÙ°ò·þ±Ð¬O²{¥N¬ì¾Ç¤§¥À¡C

µ²»y
¥»½Òµ{ÂǥѨä°w¹ï«H¥õ»P±M·~µ²¦X¡Bªíºt¸Ü¼@¤Î±Ð·|¹ê¹Ò±Ð¾Ç³X½Íµ¥¯S¦â¡A¾¨¥i¯à§l¤Þ¾Ç¥Í¥D°Ê°Ñ»P¾Ç²ß¦æ¦C¡A§Æ±æ±N¨Ó½Òµ{¤W¤]¯à§@§ó¬¡¼âªºÅܤơA¨Ã­n³z¹L±Ð¾Ç»Pë§i¡A¨Ï¾Ç¥Í¤F¸Ñ©Ò¾Ç¬O¨ã¦³·N¸qªº¡A¥B¯à»P¾Ç¥Í¤@¦P¤À¨É°ò·þ»P¤H¥Íªº³ß®®¡C
¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
1¡D Áú°¶µ¥¡A¡m¬ì¾Ç²z´¼»P«H¥õ¡n¡A¦t©z¥ú¥Xª©ªÀ¡A1989¦~¡C
2¡D ¨½µ{¡A¡m¹C¤l§u¡n¡Aºô¸ôª©¡A2004¦~¡C
3¡D ¸t¸g¡A©M¦X¥»¡Ð¤W«Òª©¡A¤¤µØ¥Á°ê¸t¸g¤½·|¥Xª©¡A1998¦~¡C

°ò·þ«ä·Q»P¤H¥Í½Òµ{«H¥õ»P±M·~¯S¦â±´°Q
Characteristic Between Belief and Profession on Christian Thought and Life
§õ©ú§g1 ¿ú°¶¶v2 ¶ÀªF¦À3 ¾G²QªÚ4 ¶À©ÉºÓ1
1´Â¶§¬ì§Þ¤j¾ÇÀç«Ø¤uµ{¨t©Ò 2´Â¶§¬ì§Þ¤j¾ÇÀ³¥Î¤Æ¾Ç¨t©Ò
3³{¥Ò¤j¾ÇÀô¹Ò¬ì¾Ç¨t©Ò 4³{¥Ò¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ß

Ápµ¸¤H¡G§õ©ú§g
´Â¶§¬ì§Þ¤j¾ÇÀç«Ø¤uµ{¨t©Ò°Æ±Ð±Â
³q°T¦a§}¡G413¥x¤¤¿¤Ãú®p¶m¦N®pªF¸ô168¸¹´Â¶§¬ì§Þ¤j¾ÇÀç«Ø¤uµ{¨t
¹q¸Ü¡G(04)23323000Âà7002©Î4239
¶Ç¯u¡G(04)23742325
¹q¤l«H½c¡Gmglee@mail.cyut.edu.tw



 
§@ªÌ¨Ó¦Û¢A210.244.25.28

¤W¤@½g     ¤U¤@½g
§Ú­n¯d¨¥     ¦^¯d¨¥ª©


¦^­º­¶