pro2

¼ÐÃD¢A¥Í©R±Ð¨|¦b¤H¥Í­õ¾Ç½Òµ{ªº¹ê½î     ½s¸¹¢A5     ¯d¨¥®É¶¡¢AThu Oct 28 10:12:05 2004
§@ªÌ¢AÒ\¥@¶¯1 ¤ý®Ì¤T2     §@ªÌºô§}¢Ahttp://
 
¥Í©R±Ð¨|¦b¤H¥Í­õ¾Ç½Òµ{ªº¹ê½î

Ò\¥@¶¯1 ¤ý®Ì¤T2
1¤¤­ì¤j¾Ç¹q¾÷¨t 2¤u·~¤uµ{¨t
e-mail¡Gabraham@cycu.edu.tw


ºK­n
¥Í©R±Ð¨|³o¨Ç¦~¨Ó¤£¦ý¦b¾Ç³N¬É¤Þ°_¼sªx¡B²`¤J¥B¦h¤¸ªº¬ã¨s[1]-[2]¡A§ó­«­nªº¬O¥¦ªº¼vÅT¼h­±¥¿¸g¥Ñ¾Ç³N¬É¨«¶i±Ð¨|¬É[3]-[4]¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¤Î©ó´¶Ã¹¤j²³ªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°¯ù¾l¶º«á¡A¤j®a¦@¦PÃöª`ªº®a±`¸ÜÃD¡C¥Í©R±Ð¨|¬°¦ó·|¦b³o­Ó®ÉªÅ¤§¤U¡A³y¦¨¦p¦¹´¶¹MªºÃöª`¡A½T¹ê¬O¤@­Ó¤Q¤À­È±o«ä¦Ò¥B¦³»ù­ÈªºÄ³ÃD¡CµM¦Ó¡A¥»¤åªº¥Øªº¡A¦®¦b±´°Q¦p¦ó¹ê½î¥Í©R±Ð¨|¡A¤S¦]§@ªÌ¬°¤j¾Ç±Ð®v¡A§Ú­Ì±N»EµJ©ó¥Í©R±Ð¨|¦b¤j¾Ç®Õ¶éªº¹ê½î¡C¾A¥©§@ªÌ±Ð±Â¡u¤H¥Í­õ¾Ç¡v½Òµ{¡A©ó¬O§Ú­Ì§ä¨ì¤@­Ó¥i¨Ñ¹êÅ窺¥­¥x¡A§Y§Ú­Ì¹Á¸Õ±N¥Í©R±Ð¨|¹ê½î¦b¤H¥Í­õ¾Çªº½Òµ{¤§¤¤¡AÂǵ۲z½×±´°Q»P½Òµ{¹êÅç¡A´Á¯à§ä¨ì¥Í©R±Ð¨|¦b¤H¥Í­õ¾Ç½Òµ{ªº¹ê½î¤§¹D¡C§Ú­Ì§ó²`ªº´Á«Ý¬OÂÇ¥»¤åªºµoªí¡A¦¬©ß¿j¤Þ¥É¤§®Ä¡A¶°«ä¼s¸qµ²¦X¦P¹D¡A¤j®aÄâ¤â¦@¦P¯Ñ¯Ð³o¶ô±Ð¨|¨U¤g¡C¥»¤å±N±´°Q¥Í©R±Ð¨|»P¤H¥Í­õ¾Ç½Òµ{ªºÃöÁp©Ê¡A¨Ã´Á«Ý¶}ÅP¤@­Ó¾Ç³Nªº°Q½×°Ï¡A¤ÞµoÃöÃh¬ÛÃö¤H¤hªº¹ï¸Ü»P°Q½×¡A¦@¦P±´°Q¦p¦ó±N¥Í©R±Ð¨|¹ê½î¦b¤H¥Í­õ¾Ç½Òµ{¤§¤¤¡A¨Ã¶i¦ÓÆ[¹î³o¼Ëªº¹ê½î©Ò¾É­Pªº¥æ¿Ä¼vÅT¤Î¦b¾Ç¥Í¨­¤W©Ò²£¥Íªº«ä·Q»P¥Í©Rªº§ïÅÜ¡C


³ü¡B «e¨¥
¦h¦~¨Ó¡AªÀ·|¹L¤À­«µø²z¤u¹ê¥Î¡A»´©¿¤H¤å±Ð¨|ªºµ²ªG¡A¨ÏªÀ·|¥I¥X¨Iµhªº¥N»ù¡A½Ñ¦p­Û²z¹D¼wªº¨I²_¡A»ù­ÈÆ[ªº²V²c¡A¥\§Q¥D¸qªº¥ÆÀÝ¡A¥Í©R·N¸q»P»ù­Èªº°g±¦µ¥µ¥¡C¦b¼h¥X¤£½aªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤@§åÃö¤ß±Ð¨|Åé¨tªº¥ý¨£ªÌ¦³Å²©ó¦¹¡Aµo°_§ï­²¹B°Ê´£­Ò¡u¥Í©R±Ð¨|¡v¡A´£ÂI¥Í©R·N¸q¿Ä¤J©óª¾±¡·N±Ð¾Ç¬¡°Ê¤¤¡A¨Ï¾Ç¥Í´L­«­Ó§O®t²§¡A¥]®e¤£¦P±Ú¸sªº¤å¤Æ¡A¨Ã¶}±Ò¾Ç¥Í¥Í©R´¼¼z¥HÅé»{¥Í©R·N¸q»P»ù­È¡A¼ö·R¥Í©R¥R¥÷µo´§¨ä¼ç¤O³yºÖ¤H¸s¡C¦b¤HÃþ±Ú¸s¤¤¡A¥ô¤@¥Í©R­ÓÅé¥Í©R¬ÒµLªk³æ¿W¦s¡A¦b¥²¶·¥õ¿à¡u¤Ñ¡v¡B¡u¤H¡v¡B¡uª«¡v¡B¡u§Ú¡vªº¤jÀô¹Ò¦@¿Ä¦@¥Í¡C¤¤­ì¤j¾Çªº¡u¤H¥Í­õ¾Ç¡v½Òµ{¹ê¬I¦³¦~¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦­¤w¦¨¬°¤¤­ì¤j¾Ç¥þ¤H±Ð¨|¦b½Òµ{³]­p»P¹ê¬I¤Wªº¤@¤j¯S¦â(¤ý®Ì¤T,2000)¡C¦]¦¹¡A¦b¥Á°ê86¦~©³¡u¥Í©R±Ð¨|¡vÀò±o¼ö¯P¦^À³¤§«e¡A¤¤­ì¤j¾ÇªÃ«ù¡u±Ð¨|¤£¶È¬O±´¯Áª¾ÃÑ»P§Þ¯àªº³~®|¡A¤]¬O¶ì³y¤H®æ¡A°l´M¦Û§Ú¥Í©R·N¸qªº¹Lµ{¡vªº±Ð¨|²z©À¡A¦­¤w°ö¨|¥X¤@¸s¡u·V¥Î¬ì§Þ»P¤H¤å±M·~ª¾ÃÑ¡v¥H¤Î¡u´L­«¦ÛµM»P¤H©Êªº´LÄY¡vªº¾Ç¥Í¬°ªÀ·|©Ò¥Î¡C¡u¤H¥Í­õ¾Ç¡v½Òµ{«Y¥»®Õ¹ê½î¤¤­ì±Ð¨|²z©Àªº¨ãÅé¤è¦¡¡A´Á«ÝÂdzoªù½Ò¤Þµo¾Ç¥Í«ä¯Á¤H¥Í¤T°Ý¡A¥Í±q¦ó¨Ó(From)¡H¦º±q¦ó¥h(To)¡H¥Í¦s¦ó¸q(Being)¡H
¶L¡B½Òµ{¥Ø¼Ð»P¤º®e³]­p
¬°¸¨¹ê¥Í©R±Ð¨|©ó¤H¥Í­õ¾Ç½Òµ{¤¤¡A§Ú­Ì­º¥ý­q¤U¤H¥Í­õ¾Ç½Òµ{ªº±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¬°¡G
1. ¸g¥Ñ¥Í©R¤¤¦U¶µ½Òµ{ªº±´°Q¡A«Ø¥ß¤@­Ó®Ú´Ó©ó´¼¼z»P¯u²zªº¤H¥ÍÆ[¡C
2. ¦b¹Î¶¤¤¬°Êªº¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A°ö¾iªïÀ³¤H¥Íªº¯à¤O¡C
3. ¼ô²ßÀq·QªºÃÀ³N¡AÀR«ä¦Û§Ú²`·¡¡A´M§ä¥Í©R­«­n½ÒÃDªº®Ú·½¡C
³o¤T­Ó¥Ø¼Ð¤Þ¾É§Ú­Ì¦b½Òµ{³]­p¤¤ÅU¤Î¤T­Ó¼h­±¡A§Y¥Í©Rªº½ÒÃD¡B¥Í¬¡ªº¯à¤O»P¦Û§Ú¬Ù«ä¡A¥¦­Ì¤À§O¹ïÀ³©ó¥Í©R±Ð¨|ªº¤T­Ó­n¯À¡G¥Í©R¥»½è¡B¥Í¦s¤§¹D¤Î­±¹ï¦Û§Ú¡C´«¨¥¤§¡A§Ú­Ìªº°ò¥»·Qªk¬OÂǥѤH¥Í­õ¾Ç¤§±Ð»P¾Ç¡A¤Þ¾É®v¥Í±´¯Á¥Í©Rªº¥»½è¡A©ú¥Õ¤H¥Íªº¯u¶H¨Ã´M§ä¦Û§Úªº©w¦ì¡C

¦AªÌ¡A®Ú¾Ú³o¤T­Ó±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì³]­p¤F¥H¤Uªº½Òµ{¡C¦b±´¯Á¥Í©R¥»½è¤è­±¡A¬ÛÃö½Òµ{¦p«H±æ·R¡B·N¸q»P»ù­È¡B¸Û¹ê»P¶ê¿Ä¡B¸o»P¤½¸q¡B«H¥õªº°l´M¡B½Í¦º½×¥Í¡B»¤´b»P¸Õ±´µ¥¡F¦Ó¦b©ú¥Õ¤H¥Í¯u¶H¤è­±¡A¬ÛÃö½Òµ{¦p®É¶¡ºÞ²z¡B±¡ºüºÞ²z¡B¤H»ÚÃö«Y¡B·¾³qªºÃÀ³N¡B¦¨¥\¦A«ä¡B¦h¨«¤@¨B¡B­W»P¼Öµ¥¡F¦Ü©ó´M§ä¦Û§Ú©w¦ì¤è­±¡A¬ÛÃö½Òµ{¦pª¾¤vª¾©¼¡BÀq·Q¤H¥Í¡B¥Í©R½LÂI¡B¬ì§Þ¤H¤å»P¥Í©R¹ï¸Üµ¥¡C¦b³o¨Ç½Òµ{§Ú­Ìªº±Ð¾Ç¥Øªº¤£¦ý¤£¬O¨Ó¸Ñ´bªº¡A¤Ï­Ë¬O¨Ó±Ò´bªº¡A¬ß±æ¾Ç¥Í±q½Òµ{¤¤¥D°Ê´M§ä¥Í©R¥»½è¡B¥Í¦s¤§¹D¤Î­±¹ï¦Û§Ú¤T­Ó¥Í©R±Ð¨|­n¯À¤§°ò¥»ªº¡B¦@³q©Êªº°ÝÃD¡A¨Ã¶i¦Ó²`¤Æ¹ï³o¨Ç°ÝÃDªººÃ´b¡A¤Á¨­ÁA¸Ñ³o¨Ç°ÝÃD¹ï¤H¥Í©Ò³y¦¨ªº²`¨è¼sªxªº§xÂZ¡A¬Æ¦Ü¯à¥H²M·¡²z¸Ñ³o¨Ç°ÝÃD¬O¤H¥Í½Ñ¦h§xÂZªº¥D­n®Ú·½¡C

¦b¾ã­Ó½Òµ{³]­p»P¹ê¬I¤¤¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¤@ª½¦³¤@­Ó²M·¡ªº²§¶H¡A¬ß±æ¾Ç¥Í¦b»{¯u¡B¸Û¹ê­±¹ï¥Í©R¤§«á¡A³vº¥©ú¥Õ¤@­Ó¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¦s¦b¤H¤ß¤¤ªº¤@­Ó¤£Åܪº¯u²z¡Ð¤H¦b­±¹ï¥Í©R®É¡A¬O¦óµ¥³n®zµL¤O¡A¥H­P¥L±Nµo¦Û¤º¤ß²`³B¦³¤@­Ó¥Í©Rªº­ì©l§o³Û¡G§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H³o¤@­Ó¯u¹êÁ¾¨õªº¥Í©RºA«×¡A±N¤Þ¾É¥L´÷±æ±Ï®¦¡A¾aªñ­C¿q°ò·þªº¤Q¬[¡A¶i¦Ó´M¨D¤W«Òªº¬@±Ï¡A¦b­C¿q°ò·þùرoµÛ¦w®§¡A¤£¦b¦A¹Ä®§¡B±Ã¤ã¡B¤£¦w»P®£Äß¡A¾Ì«H¸g¾úÂ×´I©_§®ªº±Ï®¦¡A±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡C


°Ñ¡B±Ð¾Ç¬¡°Ê»P½Òµ{¦¨®ÄÁ|¶¨
¤@¡B±Ð¾Ç¬¡°Ê
¬°¤F´£¨Ñ¾Ç¥Í¤@­Ó¥Í°Ê¬¡¼â¡B¥R¤À¤¬°Ê¡B«ä·Q¥æ¬yªº°Ñ»PªÅ¶¡¡A§Ú­Ì¦b½Ò°ó¥H¡u¤j¦P¾Ç¡vªº¨­¥÷©Ôªñ®v¥Íªº¶ZÂ÷»P¾Ç¥Í¤¬°Ê¡C¨Ã¥B´£¥X½Òµ{¦@¦P¤f¸¹¡G·L¯º¡B¤¬°Ê¡B±Mª`¡B»{¯u¡B¥Î¤ß¡B¦¨ªø¡A³o­Ó¤f¸¹¼Ð¼m¥X¥»½Òµ{¤W½Òªº°ò¥»ºA«×¤Î¬ù©wºë¯«¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì³]­p¤F·q·~»P°Ñ»P/¦^ÅU»P¾ã²z¡B¦n®Ñ¿ïŪ¡B¥­±`§@·~¡B¤À²Õ§@·~¤Î´Á¤¤/´Á¥½´úÅçµ¥¦U¶µµû¤À¼Ð·Ç¡A¨Ï¾Ç¥Í¤ÏÂЫä¦Ò¡B©CÄZ¡B®ø¤Æ½Òµ{¤º®e¡A³o¨Çµû¤À¼Ð·Çªº¤º®e»P¹ê¬I¤è¦¡¸Ô¨£ªþ¿ý¤@¡C¦b½Òµ{¬¡°Ê¤¤§Ú­Ì±NNed Herrmanªº¡u¥þ¸£«äºû¡v·§©ÀÀ³¥Î¨ì½Òµ{¤À²Õ¬¡°Ê¡A¾Ç¥Í³z¹L¦b»P¦Û¤v«äºûÃþ«¬¤£¦Pªº¡u²§½è¤p²Õ¡v¤¤¹Î¶¤¤¬°Ê¾Ç²ß¡A­É¥Ñ¦¹¤À²Õ¤¬°Ê³­¾i¾Ç¥Í¶ÉÅ¥¡A¤À¨É¡A·¾³q»PÃöÃhªº«~®æ¡C¦]¦¹¡A­n¨D¨C¤@¤p²Õ°w¹ï¤@­Ó¯S©w³æ¤¸·Ç³Æ±Ð§÷¨Ã¤W¥x³ø§i¡C¦P®É­n¨D¥x¤UÅ¥Á¿ªº¦P¾Ç¥²»Ý¼g¤U¸Ó²Õ³ø§iªºÀu¯ÊÂI¡A¦b¸Ó²Õ³ø§iµ²§ô«á¡A¥Ñ¡u¤j¦P¾Ç¡v²Î¾ã¥þ¯Z¦P¾Çªº«Øij»P¿E½à¡A¥H¦^õX³ø§iªÌ¹ï³æ¤¸¥DÃDªº±Mª`»P»{¯u¡C¦b¥R¥÷¤¬°Êªº½Ò°óÀô¹Ò¤¤¡A¤£¥F¨£¨ì¾Ç¥Í­Ì¹ï½Òµ{ªº§ë¤J¡A³Ð·Nªºªí²{»P¦¨ªø¦Ó¥O¤H·P°Ê¡BÆg½à¦Ó¯º®eº¡­±¡C³o¨Ç¦¨®Ä¦b§Ú­Ì©Ò³]­pªº½Òµ{¤º®e»P¾Ç¥Í§@·~¤¤­Á¬B¥i±o¡C

¤G¡B³Ð·N±Ð¾Ç³]­p
¦b¸ÕÃD³]­p¤W¡A§Ú­Ì¤]°¸¦³³Ð·N¡C¦Ó¥L­Ì¦b¸Õ¨÷¤Wªº¦^À³¡A¤]±`¥t§Ú­Ì·P¨ì¦w¼¢¡Aª¾¹D³o½ë¾Ç²ß¤§®È¡A¹ï¥L­Ì¤j¦h¼Æªº¤H¦Ó¨¥¡A¬OÂ×´I¦Ó¥O¤Hº¡·Nªº¡C¤U­±¬O¨ä¤¤ªº¤@¨Ç½d¨Ò¡C

¡½¸ÕÃD¤º®e:½Ð°w¹ï¥»¾Ç´Á°Q½×ªº¥H¤U¦U­Ó½ÒÃD,´N¨ä¤¤¿ï¤@­Ó¥DÃD.²µu¼g¤U§A±q¦¹³æ¤¸¤¤¡A©Ò
Å¥¨ìIJ°Ê¤ß©¶ªº´X¥y¸Ü©Î¬G¨Æ¡A¥H¤Î¹ï§A­Ó¤Hªº±Òµo¡C
(1)ÁÛ°m«H±æ·R (2)®É¶¡ºÞ²z»P¥Í©R¸gÀç (3)±¡ºüºÞ²z (4)·¾³q¤H¥Í (5)¤H»ÚÃö«Y
¾Ç¥Í¦^À³¡G§Ú¦b¦¹¿ï¾Ü®É¶¡ºÞ²z»P¥Í©R¸gÀç³o­ÓijÃD¡C¦b½Òµ{¤¤¡A³ø§iªº¦P¾Ç¥H¡u¥Í©RªºÃZ
§Z¥Û¡v°µ½Òµ{¸Ñ»¡ªº±Ð¨ã¡AÅý§Ú¦L¶H«D±`²`¨è¡C¬G¨Æ¤¤¥H¤j¥ÛÀY¤ñ³ë¦¨¥Í¬¡¤¤­nºòªº¨Æ¡A¥H
¤p¥ÛÀY¤ñ³ë¦¸­«­nªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì³B²z¤F¥Í©R¤¤ªº¤j¨Æ»P¦¸­nªº¨Æ¡A¥H¬°³o¨Ç¨Æ¶ñº¡¤F§Ú­Ìªº
¤H¥Í¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­ÌÁÙ¦³®É¶¡»PÅé¤O³B²z·Ðº¾²Ó·Lªº¤p¨Æ¡C³ø§i¤H§â³o¨Ç¤p¨Æ¤ñ³ë¦¨¤ô¡C·í
¤j¥ÛÀY»P¤p¥ÛÀY¶ñº¡¤F¶ì½¦Åø¡A½Ö»¡¥¦¯u±oº¡¤F¡HÁÙ¦³ªÅ¶¡®e¨º¤@¨Ç¤ô©O¡I ¤W«Òµ¹§Ú­Ì¨C
­Ó¤H¤@¼Ë¦hªº®É¶¡¡A¦ý¥Í©Rªº¦â±m«o¤£¤@¼Ë¡C­ì¦]¦b©ó¡A¨C­Ó¤Hªº®É¶¡ºÞ²z¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥Í
©Rªº¸gÀç¤]¤£¤@¼Ë¡C¤W¹L³o¤@ªù½Ò¡A§Ú·Q§Úª¾¹D§Ú±N¦p¦ó°µ¦n®É¶¡ºÞ²z¨Ó¸gÀç§Ú¦Û¤vªº¤H¥Í¡C

¡½¥»¾Ç´Á§A©Ò¿ïŪªº²Ä¤@¥»®Ñ¬O¡G¤H¥Íªº¤£¼Ð·Çµª®×¡A§@ªÌ¡G±i©¾¾ë¡C
(1)±q³o¥»®Ñ§A¦L¶H³Ì²`¨èªº¤@¥y¸Ü¬O¡H(2)³o¥»®Ñµ¹§A±a¨Óªº¼vÅT¬O¡H
¾Ç¥Í¦^À³¡G¤H¥Íªº¤£¼Ð·Çµª®× / §@ªÌ¡G±i©¾¾ë
(1)µL§Îªº¤H®æ¯S½è»P¹D¼w¾Þ¦u¡A¤~¬O¤H¥ÍÁÚ¦VÅq®pªº¯u¥¿¥»¿ú¡C
(2)¦b¤H¥Íªº½ÒÃDùØ¡A³\¦hªº¦ÒÅç»PÃøÃD¡A¨Ã¨S¦³¤@©wªº¸ÑÃD¼Ò¦¡©Î°ß¤@ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C®Õ¶é
Áö¤£¯à´£¨Ñµ¹§Ú­Ì©Ò¦³ªºµª®×¡C¦ý«o¯à¸g¥Ñ¾Ç®Õ±Ð¨|¨Ó´£ª@§Ú­Ì¸ÑÃDªº¯à¤O¡C©¯¦n§Ú¨Ó
¤W³o¤@ªù½Ò¡AÅý§Ú»â®©¨ì«~®æ»P¹D¼w­×¾i¦b²{¤µ»ù­ÈÃö²V¶Ãªº®É¥NùØ¡A¤´µM¬O©Ò¦³¾Ç²ß¬¡°Êªº®Ö¤ß©Ò¦b¡C­Y§Ú¤£¯à¦b§Úªº¤H¥Í¤¤¡Aª`¤J¤@ÂI¹ï¤HªºÃöÃh»P¥]®e¡A¹ï¥Í©Rªº´L­«»P«H¥õªº°õµÛ¤D¦Ü©ó¤Ñ¤Hª«§ÚªºÁpµ²¡A¨º»ò¦A¦hªº§V¤O¤´¬O¯ÁµMµL¨ýªº¤H¥Í¡C

¡½¡u¥H«H¡B¥H±æ¡B¥H·R¡v­P¤O©ó¥þ¤H±Ð¨|¡A°ö¾i¡u¦³«H¡B¦³·R¡B¦³±æ¡vªº¤H¡A¤@ª½¬O§Ú®Õªº±Ð
¨|¥Ø¼Ð¡CÃö©ó¡u«H¡v¡u±æ¡v»P¡u·R¡v§A¾Ç¨ì¤F¤°»ò¡H¹ï§A­Ó¤H¦³¤°»ò¼Ëªº±Òµo¡H
¾Ç¥Í¦^À³¡G
¡¨«H¡B±æ¡B·R¡¨¡AÅý§Ú¾Ç¨ì¤H¥Í¤§¯u¿Í¡A¦p¤H¥Í¯Ê¥F¤F¡¨«H¡B±æ¡B·R¡¨´N¤@ÂI¤]¤£­È±o
¦^¾Ð¤F¡C¡u«H¡v´N¬O«H¤ß¡B¬Û«H¡C¦]¬Û«HªB¤Í¡A¦]¹ï¦Û¤vªº¤H»ÚÃö«Y¦³«H¤ß¡A¤~¯à»P¥L¤j­ú¤j¯º¡C¡u±æ¡v´N¬O§Æ±æ¡C«Ü¼y©¯¦Û¤v¤Ñ¤Ñ³£¬¡±o¦³´Â®ð¡A¦]¦³§Æ±æ¤§²o¤Þ¡C¡u·R¡v¬O°Êµü¡A¤£¬O§Î®eµü¡C¤£·R¤@­Ó¤H©Î¬Oª«¡A´N¬O§Nºz¡C¡u«H¡B±æ¡B·R¡v¨Ï§Ú¹ï¥Í¬¡¤¤¤§ÂIÂIºwºw¦³¤F¤Ï¬Ù¡A¦ý¤]¨Ï§Ú±q¤p¨Æª«¤¤¾Ç²ß¤j¹D²z¡C

§Ú­º¥ý­n·PÁ¤W¤Ñ¡A·PÁ¦Ѯv¡AÁ`¬O¦b§Ú³Ì§x¹y¡A³Ì¨S«H¤ßªº®É­Ô¡A§Y®É¦ù¥X´©¤â¡A§Y¨Ïµ¹§Ú¤O¶q¡C¨C¤Ñ¦b§Ú³ÌµLªk¦wÀR®É¡A§Ú·|Ū¤@¬q¡u«H¡B±æ¡B·R¡vµ¹¦Û¤vÅ¥¡Aµ¹¦Û¤v¹ªÀy¡FÅ¥¨ì¦P¾Ç¤]³B©óµJļ®É¡A§Ú·|¦b«H¤¤¼gµ¹¥L¤@¬q¡u«H¡B±æ¡B·R¡vÀ°§U¥L¡A§Æ±æ¥L©M§Ú¤@¼Ë¦³«H¤ß¬ð¯}ÃøÃö¡A¦³¬ß±æ¤£»´¨¥©ñ±ó¡A¦³·R¬°¦Û¤v¿U°_§Æ±æ¤§¥ú¡C

¦b«H±æ·Rªº½Òµ{¤¤¡A§Ú·P¨ü¨ìªº¬O·Å·x¡A¬O¥ú©ú¡C«H±æ·R¬O¹ªÀy¤H´ÂµÛ¥ú©ú­±¬Ý¡A¯¸¦b¦³¥úªº¦a¤è¡C§Ú¨ü¨ì³o¼Ë·Å·xªº´þ¼í¡A·Pı¦Û¤v´N¹³¤@¦·¥¿­±¦Vªº¶§¥úªº¦V¤é¸ª¡C§Ú¦b¤W§«ô¡A¤º¤ß¤@ª½³£¬O·Å·xªº¡C¤j¦P¾Ç¥H«H¡A¥H±æ¡A¥H·R¨Ó±Òµo§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú¦Û¨­´N¾Ö¦³ªº«H¡A±æ¡A·R§ó¥[ªº­_§§¡AÅý§Ú¹y®©¡C¥H©¹±`¥Î¤£¦nªº¨¤«×¨Ó­±¹ï¨Æ±¡¡AÁr´ú§O¤H¡C²{¦bªº§Ú³vº¥©ß±ó§Ú¨ºÂ¦³ªº³¯»G¡C

¤T¡B±Ð¾Ç¬¡°Êµ²¦Xºô¸ô¬ì§Þ»P¤é±`¥Í¬¡
³oªù½Ò®v¥Í¶¡ªº¤¬°Ê¬O¤Q¤À¨}©Ê¼öµ¸ªº¡A°£¤F¨C²Õ¨C¾Ç´Á³£°w¹ï¤@­Ó½Òµ{¡A¤W¥x¤À²Õªí¹F¥~¡A¥L­Ì¤]±`¦b¾Ç²ß¸}ÂܤW»P§Ú­Ì¤À¨É½Òµ{¹ï¥L­Ìªº½ÄÀ»»P¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¥L­Ì¦h¤¸ªº«äºû©Î¬O¤H¥ÍªººÃ´b¡C¥t¥~¡A¨C¶g¤@¦¸ªº½Ò¥~¤À²Õ¬¡°Ê¡A·N¥~¨ü¨ì¾Ç¥Íªº³ß·R¼ö¯P°Ñ»P¡A¬Æ¦Ü¦³¤@©w¤ñ¨Òªº¾Ç¥Í¡A½Òµ{µ²§ô«á¤´«O«ùÁpµ¸¡C¦b½Òµ{¤@¶}©l¡A§Ú­ÌÅý¾Ç¥Í¨C¶g¤@¦¸ªº²Õ»E¡A¦P¾Ç¦b»E·|¤¤¡A°w¹ï½Òµ{¥DÃD¶i¦æ°Q½×»P¤À¨É¡C¨Ãú¥æ¤@¥÷¤p²Õ»E·|°Q½×ªº®Ñ­±§@·~¡C¸g¹L¤G­Ó¤ëªº¤¬°Ê«á¡A§Ú­Ì¶i¤@¨B±N¾Ç¥Í¤Þ¾É¨ìi-learning¡A­É¥Ñºô¸ô¸ê·½Åý¾Ç¥Í¤À¨É©¼¦¹ªº¸ê·½¡A¨Ã³z¹Lºô¸ô±N±Ð¾Ç¬¡°Ê»P¤é±`¥Í¬¡µ²¦X¡AÅý¾Ç¥Í¦Û§Ú±´¯Á¥X­Ó¤Hªº¤H¥ÍÆ[»P¥Í©Rªº¯u²z¤Î´¼¼z¡C

¥|¡B½Òµ{¦¨®ÄÁ|¶¨¡G
¦b³Ð·N¤Î¦h¤¸ªº½Òµ{³]­p¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¾Ç¥Í¹ï½Òµ{¤¤±´°Qªº¦U¶µÄ³ÃD¿³½o·¥°ª¡A¦³³\¦h¾Ç¥Í¦b¾Ç²ß¸}Âܤº¡Aº¡º¡¦a°O¤U¥L­Ìı±o¨ü¥Îªº·sÆ[©À»P¤ß±o¡C§Ú­Ì¦b½Ò°ó¤¤©Ò¼»¤U±Ò´bªººØ¤l¡A¤]©úÅã¦a¶}¤Fªá¡A¾Ç¥Íµo°Ýªº¦¸¼Æ¡B¤º®e¤Î²`«×¡A³£¥O§Ú­Ì·P¨ì®æ¥~¿³¾Ä¡A¬Æ¦Ü¥X¥G§Ú­Ìªº·N®Æ¤§¥~¡CÅ㨣¥L­Ì¦b­±¹ï¤H¥Í®É¡A³vº¥Åé·|¨ì¤H©Êªº³n®z»PµL§U¡C¦ý¡A¸g¹L¤@¾Ç´Á¡u¤H¥Í­õ¾Ç¡vªº½Òµ{¾Þ½m¤§«á¡A¾Ç¥Í¹ï©ó¡u¤H¥Í¡v³o¤@¥»¤j®Ñ¡A¾ãÅ骺¤ß±o·P¨ü¦]³o¤@ªù½Òµ{¦Ó±oµÛ¤ßÆFªº¦¨¼ô»P§ïÅÜ¡A¸Ô¹êªº°O¿ý»P·P°Ê¬v·¸Ìð¬V©ó§@·~¤¤¡C
§Ú­ÌºK¿ý³¡¥÷¾Ç¥Í°w¹ï½Òµ{³æ¤¸¡yÁÛ°m«H±æ·R¡z¦b¾Ç²ß¸}Âܯd¤Uªººëªöµ§°O¤Î¹ï½Ñ¦h¤H¥ÍijÃD±Ò´b¤§´£°Ý¡C¥H¤Î¾ãÅé½Òµ{ªº¾Ç²ß¤ß±o¡A¸`¿ý¨ä¤¤¤@¤G©ó¤U¡G

(¤@) ¾Ç¥Í¾Ç²ß¤ß±o»P¦^õX¤§Á|¶¨¡G
¡¯§ÚÂǵۦV¤W«Òë§i¡A©Z¸Û§Úªº¿ù¡A¨D Í¢½çµ¹§Ú§ï¹L¦Vµ½ªº«i®ð©M´¼¼z¡C¦b¡@Í¢ªº­±«e§Ú­Ì¬O¨ª»r»rªºµLªk¥Î°°¸Ë¨Ó±»¹¢¦Û¤vªº¿ù»~¡A¤]°ß¦³ Í¢ªº¤ä«ù§Ú¦A¦V´c¶Õ¤O¬D¾Ô®É¡A§ó¦³¤O¶q¡A¬Û«H¯u²z¬O¥Ã«íªº¡C
¡¯¯¬§Ú­«¥Í§a¡I§Ú¤£¦A®`©È¡A¤£¦A¾á¤ß¦Û¤vªº¤£§¹¬ü¡A§Ú³ßÅw²{¦bªº¦Û¤v¡AÁöµM¦³ÂI¤£§¹¬ü«o¦³¦o¥i·Rµ½¨}ªº¦a¤è¡C
¡¯¡u·R¡vªºªk«h¥O¤H²`«ä¡A¤W«Ò¯à°÷®e§Ô¤HÃþ­I«qµ¥ºØºØªº¯Ê³´¡A¦pªG¯uªº·R¤@­Ó¤H©Î®a®x¡A§óÀ³¥H¤W«Òªº¯ÝÃh¥h·R¥L¡C
¡¯§Ú·Q¥H­C¿q·R¤Hªº¤ß±¡¥h¹Á¸ÕµÛ¹ï«Ý§Ú¨­Ãä©P¾Dªº¤H¡C¦p¦¹¡A§Ú¬Û«H¡A§Ú¦Û¤v¯à°÷«Ü¶}¤ß¡C
¡¯¡u·R»¡¡G§Ú¬Ý¨ì§Úªº³d¥ô¡C¡v¦]¬°¦³·R¡A«P¨Ï§Ú§V¤O¨Ï¥@¬É¥i¥H§ó¬ü¦n¡C¨­Ã䪺¤H¥i¥H§ó©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C
¡¯¨S¦³¹Ú·Q¡A§Æ±æ¡A¥Ø¼Ð¡A¤H«K·P¨ìµL¤O¦V«e¡A¥¢¥h°Ê¤O¡AµS¦p¦æ«Í¨«¦×¡A¸o´c«K¶X¦¹¤J«I§Ú­Ìªº¤ß¡C
¡¯«H¤ß¡A¬ß±æ¡A·R¯à¨Ï©t±I¦B²Dªº¤ßÅÜ·Å·x¡Aı±o¥¼¨Ó¥Rº¡¤FµL­­§Æ±æ¡C¦³«H¤ßªº¤H¤Z¨Æ¯à¡A¦³¬ß±æªº¤H¥Rº¡§Æ±æ¡A·R·Å·x¤F¦Û¤v¤]·Å·x¤F§O¤H¡C

(¤G) ¾Ç¥Í¹ï¤H¥ÍijÃDªº±Ò´b¤§Á|¶¨¡G
¡¯´dÆ[ªº·Qªk¯uªº¤£¦n¶Ü?
¡¯¤H¥Í¥Rº¡§Æ±æ¶Ü?§Úªº²´«e¥u¦³²{¦b?
¡¯¤Hªº·R¦³µ¹§¹ªº®É­Ô¶Ü¡H
¡¯¤å«G¤j­ô¤]¬O¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¥L¤]»{¬°¤W«Ò¬O°ß¤@ªº¯u¯«¡C¨º¨s³º°ò·þ®{­Ì
¬O¦p¦ó¬Ý«Ý§Oªº©v±Ð©O¡H
¡¯«H ¥D¤§«á¡A¬O§_ÁÙ·|³n®z¡H»´©öªº³Q¼»¥¹»X½ª¡H
¡¯¤H¥Íªº¡u·R¡v¤ñ¨ÒÀ³¦p¦ó¤À°t¡H§Ú¤£·QÅý¨â¤H¶¡ªº·R±¡¡A®a®x¶¡ªº¿Ë±¡¡AªB¤Í¶¡
ªº¤Í±¡¡A¤D¦Ü¹ïªÀ·|»P°ê®a©^Ämªº¤j·R¯Ê®u¡C¥i¬O¡A¥Í©R¦³­­¡AÅé¤O¦³­­¡A§Ú¸Ó
¦p¦ó¤À°t¤ñ¨Ò¡H
¡¯¡u«H¡v¡A«H¤ß¡A«H¥õ¡A¦Û«H¡A«H©À¡C¦pªG§Ú¦³°í©wªº«H©À»P«H¥õ¬O§_´N¦³°í±jªº«H
¤ß»P¨¬°÷ªº¦Û«H¥h­±¹ï§xÃøªº¬D¾Ô¡H
¡¯«H¤ß¨s³º­n±q¨ºùرo¨ì¡H¬O¦Û¤vµ¹¤©¦Û¤v©Î¬O§O¤Hµ¹¤©¦Û¤v¡H
¡¯¹ï¦Û¤v¤Ó¹L¦Û«H¬O§_¤£§´¡H

(¤T)¤p²Õ¬¡°Ê¤§Á|¶¨¡G
1.¨C¶g²Õ»E¤§ºë±m°O¿ýÁ|¶¨
¡¯«e´X¦¸ªºªº²Õ»E¤¤¡A²Õªø»â¾É¤j®a¤£Â_ªº¦Û§Ú±´¯Á¡A¨Ï§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªº¶ZÂ÷§ó¶K
ªñ¡C±q­¯¥Í¨ìº¥º¥¼ô±x¡A¤j®a¦^ÅU²Ä¤@¦¸²Õ»E®É©¼¦¹ªº¦L¶H¡A³ºµM»P¤µ¤Ñªº·Pı¤£
¤@¼Ë¡C¤j®a¨ø¤Uªí­±ªºªZ¸Ë¡A­«·s»{ÃѨC¤@¦ì²Õ­û¡A¤¬¬Û¶É¶D»P±µ¯Çªº·Pı³ºµM³o
»ò¦n¡C­Y«D¦³¦¹¬¡°Êªº³]­p¡A§Ú·Q¤j®aªº°¾¨£»P©T°õ¶Õ¥²¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¤H»ÚÃö«Y¡C
ÂǥѦ¹¬¡°Êªº³]­p¡A§Ú­Ì±q·s»{ÃѦۤv¡A±q¤ß±µ¯Ç»PÃöÃh¥t¤@­Ó²§½è¥Í©R­ÓÅé¡C¨Ã
¾Ç·|À´±o´L­«§O¤H¡AÅé½Ì§O¤H¡K
¡¯¦b¥»¶g§Ú­Ìªº²Õ»E¤¤°Q½×¡u¸Û¹ê»P¶ê¿Ä¡v³o¤@­ÓijÃD¡A±q¤p¨ì¤j¡A§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº±Ð
¨|¡A³£±Ð¾É§Ú­Ì­n°µ¤@­Ó¸Û¹êªº«Ä¤l¡A±`±`§Ú­Ì¤]¦]¡u¸Û¹ê¡v¦ÓÅý¦Û¤v¨ü¶Ë¡A¬Æ
¦Ü¦]¡u¸Û¹ê¡v¦Ó¶Ë®`¨ì§O¤H¡C¦b¾\Ū¹q¼v¹ï¤H¥Í­Ó®×°µªì±´®É¡A½¬®R°¨²ú¨È¤£¥i
§_»{¦a¡A¦o¦]§O¤Hªº¸Û¹ê¦ÓÅý¦o¤ß²z¨ü¶Ë¡C¦b«ä¯Á¤H§Úªº¤H¥Í½ÒÃD¤¤¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó
³Q´£¿ô°£¤F°ö¾i¸Û¹êªº¦n«~®æ¥~¡AÁÙÀ³¸Ó­n§PÂ_¸Ó»¡©Î¤£»¡¡A¬Æ¦Ü¬O¸Ó«ç»ò»¡¤~
¯à¤£¥¢¸Û¹ê¤S¤£±o¸o¤H¡C·íµM¡AÁÙ­n¥[±j¦Û§Ú­±¹ïÀ£¤O»P®À§éªº±¡ºü½Õ¸`¡C¦b­±
¹ï¤H¥Í½Ñ¦h¦ÒÅç»P­WÃø®É¡A§Ú­Ì²`«H¥´±q§Ú¤ß²`³B¨ÓÀR«äÀq·Q³o¤@¤Á«D²z©Êªº·Q
ªk¡A¤@©w¥i¥HÅý§Ú­Ìªº¤ßÆF¥­ÀR¡A¦P®ÉªÖ©w¤H¥Íªº§Æ±æ»P¥ú©ú¡AÅý¦Û¤v¥Rº¡¤F¤O
¶q¥h­±¹ï¤H¥Íªº¦ÒÅç¡C

2.i-learning¤å³¹¤À¨É¤¬°ÊÁ|¶¨
¡¯¤ß¦]¬°¼e®eÅã±o¯u¹ê¡A·R¦]¬°¼e®e¤~³Q¬Ý¨£¡A©¯ºÖ¬OÀ´±o­ì½Ì¤~¶}©lªº¡C
¡¯§O¥¢±æ¡A¨Æ±¡³Ì«áÁ`·|¦³¿ìªk¸Ñ¨Mªº¡C
¡¯·R¬O«Ü¯«©_ªº¤Æ¾Ç¸Õ¾¯¡A¥¦¥i¥HÅý­WÃøÅܱo­»²¢¡A¥i¥HÅýµu¼ÈÅܦ¨¥ÃùÚ¡A
¯à°÷Åý¥­¤Zªº®e»ªÅܱo¬üÄR°Ê¤H¡A¯àÅý³h§xÅܪº©¯ºÖ¡A·R¬O°¶¤jªº¡A©Ò¦³
¤H¶¡ªº¬ü¼w©M¤j¦ÛµMªº¬üÄR¤Ñ¤À·R³£·|Ãؤ©µ¹§A¡C
¡¯¡u¤ß­Y§ïÅÜ¡A§AªººA«×¸òµÛ§ïÅÜ¡CºA«×§ïÅÜ¡A§Aªº²ßºD¸òµÛ§ïÅÜ¡C²ßºD§ï
ÅÜ¡A§Aªº©Ê®æ¸òµÛ§ïÅÜ¡C©Ê®æ§ïÅÜ¡A§Aªº¤H¥Í¸òµÛ§ïÅÜ¡C¡v

(¥|)¾ãÅé±Ð¾Ç¦¨®Ä»P¦^õX

¡¯¤H¥Í¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O¤£Â_¥I¥X©M¨É¨ü¡A¥I¥X¬O¨Ó¦Û©ó¤£Â_ªº¾Ç²ß¡BÃöÃh»PÅé·|¥Í©R¡C¤£¥u¬O¥Î²´¥Î¤ß¥hÅé·|¥Í©R¡A§ó¥´ºâ¥Î§ÚªºÂù¸}½ñ¹M¦a²y¤Wªº¨C¤@¤o¤g¦a¡C¥Î§Úªº±mµ§µe¤U¬üÄRªº­·´º¡C§Ú¤]§Æ±æ¥Î§Ú¾¨¦³·LÁ¡ªº¤O¶q¥hÃöÃh§O¤H¡A¤£¤À°ê¬É¡AºØ±Ú¡A»y¨¥¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¦bÂù¤Q¦~µØªº·í¤U«ä¯Á¹ï¤H¥Íªº°ÝÃD¡A©M¦Ó¥ß¤§¦~®É¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¦³¦ó¤£¦P¡H¦ý§ÚÄ@·NºÉ¥þ¤O§¹¦¨§Úªºªñ´Á¥Ø¼Ð¡C
¡¯§Úı±o¤H¥Íªº·N¸q¡A¦b©ó¤ßÆFªº½ñ¹ê©M¥R¹ê¡A¦A¥h¸¨¹ê¦Û¤vªº²z·Q¡C¦b¦Û§Ú¦æ¬°ªº³W½d
¤U¡A¤Î¤ßÆF¤Wªº­×Áå¡A·í­±¹ï¤H¥Íªº¤£¼Ð·Çµª®×®É¡A¦b¤£Â_ªº±´¯Á¡A¾Ç²ß»P´M§äªº¹Lµ{¤¤¤£ª¾¤£Ä±¦a¦¨ªø¤F¡C
¡¯¥»½Òµ{§@·~¯S¦h¡A¥i¬O¦¬Àò­ê²L¡A­È¦^²¼»ù¡C
¡¯³o¾Ç´Á§Öµ²§ô¤F¡A§Úı±o¦Û¤vªº¥I¥X¦³¤F¦¬Àò¡C¨C¬P´Áªº¤ß±o¼g°_¨Ó¦³ÂI²Ö¤H¡A¥i¬O§Ú
²{¦b¥u·P¨ì³ß®®¡C
¡¯¤H¥Í¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O¤£Â_¥I¥X©M¨É¨ü¡A¥I¥X¬O¨Ó¦Û©ó¤£Â_ªº¾Ç²ß¡BÃöÃh¡BÅéÅç¥Í©R¡C
¡¯¯uªº¬O¤@°ó»P²³¤£¦Pªº¤H¥Í­õ¾Ç¡I§Æ±æ¦Û¤v¯à¾Ç¨ì»P²³¤£¦Pªº¤H¥Í¸gÅç¡I
¡¯ªº½T¡A¤H¥Íªº·N¸q¤£À³¸Ó¬O¨I­«ªº¡CÀ³¸Ó¶}®Ô¼ÖÆ[¦a¥h­±¹ï¡C¤H¥Íªº½T³ß«ã«s¼Ö¥R¥¸¡A
¦ý¦pªG¤ß¤¤¦p¥­­ì¡A¤H¥Í¡A´N¤£·|¦A¨I­«¤F§a¡I
¡¯§Ú¨C¨C¦b¤W¤H¥Í­õ¾Çªº½Ò³£¦³«Ü¦hªº·P®©©M±Òµo¡C²{¦b¨C·í§Ú¤ß±¡·Ð¶Ã®É¡A§Ú·|ÀR¤U
¨ÓÀR«äÀq·Q¡A·Q·Q¤H¥Íªº·N¸q¡A¦¨¥\ªº©w¸q¡A±¡ºüªººÞ²z¡C¨C·í§Ú·Q¼½Ò©M«å´kªº
®É­Ô¡A§Ú·|·Q°_®É¶¡ºÞ²zªº©w¸q¡C´N¬OÅý¨C¤@¨è³£¬O¬ü¦nªº¡AÅý¦Û¤v©M¥L¤H³£¬O¡uºÉ
¾¡v¡B¡u¦¨ªø¡v¡B¡u¬I¤©¡v¡C²{¦b§Ú¤£Â¼½Ò¤]¤£»´©öÅý¦Û¤v«å´k¡C§Ú§â¤W½ÒªºÁ¿¸q¡A·P·Q
±i¶K¦b§Úªº®Ñ®à«e¡A®É®É¨è¨èªº´£¿ô§Ú¡A¿EÀy§Ú¡C¿EÀy§Ú¥h¶ê¹Ú¡C´±¹Ú´±°«¡A¥Í©R
·|µ¹§A¨¬°÷ªº¤O¶q¡C
¡¯¬Û«H¡u¤H­õ¡v¯à±Ðµ¹§Ú¤°»ò¡A¤~·|·Q¨Ó¤W½Ò¡C´Á«Ý¡u¤H­õ¡v½Ò¦³·sªº¨Æª«¡A¤~·|¥Rº¡´Á
«Ý¡C·R¤W¡u¤H­õ¡v½Ò¡A©Ò¥H¨C¦¸³£«Ü´r§Ö¡C
¡¯·PÁ¤j¦P¾ÇÅý§Ú»{ÃѦۤv¡A§ä¦^¦Û¤v¡C¤]³\¡A§ÚÁÙ¬O¤@­Ó¤£§¹¥þ¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤H¡A¦ý¡A§Ú
·|°í«ù¤U¥h¡y·L¯º¡A¤¬°Ê¡A±Mª`¡A»{¯u¡A¥Î¤ß¡A¦¨ªø¡AYA¡I¡z
¡¯¤£½×¦b¤W½Ò¤º®e©Î§@·~¡A§Ú¤W¤F¤@ªù¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº­«­n½ÒÃD¡C±q½Òµ{¤¤§Ú±oª¾¦Û¤vªº®zÂI
¤Î¤£§¹¬ü¡A¤]µo²{¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð©M·N¸q¡C¡u¤j¦P¾Ç­Ì¡v¤£§[©ó¤À¨É¦Û¤vªº¸gÅç¡AÅý§Ú³Y²§
¼ÖÆ[²z©Êªº¤H¥ÍºA«×¡A§Ú¤]¯à¾Ö¦³¶Ü¡H³\¦h¨Æ§Ú¶}©l¤£¦AÅ¥ªí­±¡A·|ÀR¤U¤ß¨ÓÅ¥§O¤Hªº
Án­µ©M·N¨£¡A³o³£¬O¤W¤F³o¤@°ó½Ò¤£¥i§_»{ªº¼vÅT¡C

¸v¡Bµ²½×¡G
¥»¤å°Q½×¤F¥Í©R±Ð¨|¦b¤H¥Í­õ¾Ç½Òµ{ªº¹ê½î¡C¦b¥Í©R±Ð¨|¤¤±´°Q¥Í©R·N¸q¡B¥Ø¼Ð»P²z·Q¨Ó²`¤Æ¤H¥ÍÆ[¡F³­¾i¦¨¼ôªº¹D¼w«äºû»P­Ó¤H­×¾iªº¤º¦b»ù­ÈÆ[¡F«~®æ¾Þ½m»P±¡ºüºÞ²zªºª¾±¡·N²Î¾ã¡F¤D¦Ü©ó´L­«¦h¤¸¥Í©Rªº´¼¼z»Pµo´§­Ó¤H¼ç¯à¡C¦Ó§Ú­Ì©Ò³]­pªº¦h¤¸³Ð·Nªº¡u¤H¥Í­õ¾Ç¡v½Òµ{¡A¨ä±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡A½Òµ{¦WºÙ¤Î¤º®e¡A±Ð¾Ç²§¶H¡A½Òµ{¤f¸¹¤Îµû¤À¼Ð·Ç¡A¤D¦Ü©ó¦h±m¦h«ºªº½Òµ{¦¨®Ä¥H¤Î·ÅÄɤ¬§U¹Î¶¤¦b®v¥Í¯u¸Û¦Ó¼ö¯Pªº¤¬°Ê¡A¤£¦ý§ó²M·¡Âç²M¥Í©R±Ð¨|»P¤H¥Í­õ¾Ç½Òµ{ªºµ´¹ï¬ÛÃö©Ê¡A¹ï©ó¨ä¹ê½î¼h­±¤]¦³²M·¡ªº³¯­z¤Îµû¦ô¡C¹ï§@ªÌ¦Ó¨¥¡A¥»¤å½T¹ê¸Ñµª¤ß¤¤½Ñ¦hºÃ´b¡A½T©w¤H¥Í­õ¾Ç±Ð¾Ç¦b¹ê½î¥Í©R±Ð¨|ªº¥¿­±»ù­È¡A¤]¬Û«H¹ï³o¤è­±»â°ìªº¬ã¨s´£¨Ñ¨ã°Ñ¦Ò»ù­Èªº¤åÄm¡C¤µ«á¡A§Ú­Ì±N§ó²`¤J¬ã¨s¥Í©R±Ð¨|»P¨ä¥¦½Òµ{ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¥Í©R±Ð¨|¦b¤¤­ìªº¹ê½î·§»ª¡C

¥î¡B°Ñ¦Ò¤åÄm¡G
[1] ®]®Ä´¼(2000)¡C¥Í©R±Ð¨|ªº¤º²[»P­õ¾Ç°ò¦¡C³Ð·N¥Í©R±Ð¨|¡A¥x¥_¡G®Õ¶é¡C
[2] §dã¦p(1999)¡C¥Í©R±Ð¨|½Òµ{ªº³]­p¡C¥xÆW±Ð¨|¤ë¥Z¡A²Ä580´Á¡A­¶12~18¡C
[3] ¼B©úªQ(1999)¡C¥Í¦º±Ð¨|ªº±À®i»P¹ê¬I¡C¥xÆW±Ð¨|¤ë¥Z¡A²Ä580´Á¡A­¶7~11¡C
[4] ¤ý®Ì¤T(2000)¡C»P¿Äº¯¦³¬ù¡X¹C¨«¦b¥Í©R±Ð¨|»P®Õ¶éºÖ­µªº¤s¯á¡C³Ð·N¥Í
©R±Ð¨|¡A¥x¥_¡G®Õ¶é®Ñ§½¡C

³°¡Bªþ¿ý¡G
ªþ¿ý¤@¡G½Òµ{µû¤À¼Ð·Ç»P¹ê¬I¤è¦¡
³ü¡B½Òµ{µû¤À¼Ð·Ç
1¡B·q·~»P°Ñ»P(¾Ç²ß¸}ÂÜ)¡K20%
2¡B¥­±`§@·~¡K20%
3¡B¦n®Ñ¿ïŪ(¤G¥»)¡K20%
4¡B¤À²Õ§@·~¡K20%
5¡B´Á¤¤/´Á¥½´úÅç(¤À²Õ¬¡°Ê»P±MÃD³ø§i)¡K20%
Ps:¥¼°²¯Ê®u²Ä¤@¦¸¦©2¤À¡A²Ä¤G¦¸¦©5¤À¡A²Ä¤T¦¸¦©¦Ò
(½Ð°²ªÌ¥H¹q¼v­Ó®×¡A©Î³qÃѬ¡°Ê¸É¤§)

¶L¡B¹ê¬I¤è¦¡
¤@¡B¥»¾Ç´ÁÀ³Ãº§@·~
1¡B¨C©PÀ³Ãº:¥­±`§@·~¤@¥÷¡B¤À²Õ¬¡°Ê³ø§i¤@¥÷¤Î¾Ç²ß¸}Âܤ@¥÷¡C
2¡B¨C¾Ç´ÁÀ³Ãº:¦n®Ñ¿ïŪ¤G¥÷¡B¤À²Õ±MÃD³ø§i¤@¥÷¡C
¡@ ¤G¡B¡u¥­±`¡v§@·~¡A¦b¤U¦¸¤W½Ò®Éú¥æ§@·~¡C§@·~¦b½Ò°ó¤W«Å§G¡A­Y¬O
¨S¦³«ü©w®É¡A´N¤U¦C¥DÃDÀR«äÀq·Q¡A¨Ã§@¦¨Àq·Q¥¾°O¡C³ø§i¥÷¶q¥H
¥´¦r(¼Ð·¢Åé¡A12)¤@­¶¬°­ì«h¡C
1¡B§Úªº¹Ú·Q¡G·í§Ú¥|¤Q·³®É¡A§Ú§Æ±æ¡§§Ú¬O½Ö¡H¡¨¡C
2¡B§Úªº·í°È¤§«æ¡G¦b³o³\¦h¦£¶Ã¨Æ°È·í¤¤¡A¨ì©³­þ¤@¨Ç¬O¥i¦³¥i
µL¡H­þ¨Ç¬O¤£¯à¤£°µ¡H­þ¨Ç¬O¡K¡K¡H
3¡B§Ú¤@¸ô¨«¨Ó¡G§Ú¤§©Ò¥H¬O²{¦bªº§Ú¡A¬O¦]¬°¤@¸ô¨«¨Ó¡A§Ú¿ï³o
­Ó¤£¿ï¨º­Ó¡A©Î¬O¦]¬°¿ï¾ÜÅý§O¤Hªº¿ï¾Ü§@¬°§Úªº¿ï¾Ü¡H³ßÅw
²{¦bªº§Ú¶Ü¡H
4¡B§Úªº¨­«á¨Æ¡G½Öª¾¹D­þ¤@¤Ñ¡y¨º¥ó¨Æ¡z¯uªºµo¥Í¤F¡A§Ú§Æ±æ§Ú
ªº¨­«á¨Æ¯à°÷³o¼Ë¡A©Î¤£­n¨º¼Ë¡A©ÎªÌ¦³¨Ç¤@ª½·Q»¡¡A«o¤£´¿
»¡¥X¨Óªº¸Ü¡C
¡@ ¤T¡B¤À²Õ¬¡°Ê:¨C¶g¦U²Õ»E·|¤@¦¸,¤À¨É¾Ç²ß¤ß±o,(¤º®e¤Î®æ¦¡°Ñ¦Ò)
¥|¡B¦n®Ñ¿ïŪ
1¡B¥Øªº¡G¦n®Ñ¿ïŪªº¥Øªº¦b¤Þ¾É§A¿ï©w»P¥»½Òµ{©Ò±´°Qªº¤H¥Í½Ò
ÃD¬ÛÃöªº½Ò¥~Ūª«¡A±q¤¤¤Þµo«ä¦Ò¡C«Øij§A´N¤U¦C°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¿ï
¨ú¡C­Y¬O¦Û¿ï¡A«h¦Û¿ï®ÑÄyÀ³»P¥»½Òµ{¤§¤H¥Í½ÒÃD¦³Ãö¡A¨ÃÀ³¨Æ
¥ý¨ú±o»{¥i¡A§_«h¡u§é¥b­p¤À¡v¡C
2¡B¦n®Ñ¿ïŪ°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
®Ñ ¦W §@¡]Ķ¡^ªÌ ¥X ª© °Ó
¶W®ÉªÅªºÂ§ª« Andy AndrewsµÛ ¦t©z¥ú
·R§b¦è«D ³s¥[®¦ µÛ ¶é¯«
¤H¥Íªº¤£¼Ð·Çµª®× ±i©¾¾ë µÛ ¤Ñ¤U¤å¤Æ
¶Àª÷¶¥±è ±ä©ú¬P Ķ ¦t©z¥ú
»P¦¨¥\¦³¬ù ¥v¸¦ªâ¡E¬_ºû µÛ ¤Ñ¤U¤å¤Æ
¥Í¬¡¦û¤W­· ®üªi´µ µÛ ®Õ¶é
³Ì«á¤Q¥|°ó¬P´Á¤Gªº½Ò Mitch Albom µÛ ¤j¶ô¤å¤Æ
»P®É¶¡¦³¬ù ¥v¸¦ªâ.¬_ºû µÛ ®É³ø¥Xª©
±i¤å«G¨t¦C ±i¤å«G µÛ ®Õ¶é®Ñ©Ð
(ªk¬F®Â½ÃªÌªº¼~¶Ë»PºaÄ£,¹q¾Ç¤§¤÷¡Xªk©Ô²Äªº¬G¨Æ,
¬ì¾Ç®aªºÅÊ·R¡N¨D¾Ç»P²z©À,§ÚÅ¥¨£¥ÛÀY¦b°Ûºq)
¤­¡B¡u¤H¥Í­Ó®×±´°Q¡vªº³]­p¥Øªº¡A¬O³z¹L¹q¼vªºÆ[½à¡A±´°Q¹q¼v¤¤¦U
¨¤¦âªº¤H¥Í­Ó®×¡A§A¥i¥H¿ï©w¤@­Ó§A©Ò»{¦Pªº¨¤¦â¡A¦^·Q¥L¬O«ç
¼Ë¤@¸ô¨«¨Ó¡A¦³­þ¨Çº]¼Ë¬O§Úªº¾Ç²ß¼Ð¬ñ¡A¦pªG§Ú¬O¥L¡]¦o¡^¡A
§Ú·|«ç¼Ë°µ¡K¡K
¤»¡B¦]¬G¯Ê½Ò¡]§t¦]¥[¿ï±ß¨Ó¤W½ÒªÌ¡^§¡À³¦b¦¸¶g¤º°Ñ¥[¡u¤H¥ÍÁ¿®y¡v
©Î¾\Ū±i¤å«G¨t¦C®ÑÄy,¨Ã¼¶¼g¦n®Ñ¿ïŪ³ø§i,©Î¿ï©w¤@­Ó¤H¥Í½ÒÃD
¹q¼vÆ[½à¡]°Ñ¦Ò²M³æ¦p¤U¡G¤Q¤ëªº¤ÑªÅ¡B¤ß¤§¨¦(®c±TÂ@)¡B³¥ÆZ¹C
À¸¡B·N¥~ªº¤H¥Í¡Bªü¥Ì¥¿¶Ç¡BÅ]°­¥N¨¥¤H¡B§Ú¤@¸ô¤W¦³§A¡B¤Ñ¨Ï«O
Åß¡^¡AÀ³¼¶¼gÅ¥Á¿¤ß±o³ø§i¡A¦b¦¸¶g¤º¥æ¥X¡A³ø§i¤º®e¥]¬A¡G°ò¥»
¸ê®Æ¤º®e²­z¡A¤ß±o»P¦^À³¡C
¤C¡B¤À²Õ±MÃD³ø§i³Æ§Ñ¿ý
1¡B ¥Ø¼Ð¡G°w¹ï¿ï©wªº±MÃD¡A¸g¹L¤p²Õ¦¨­û¥R¥÷ªº¤¬°Ê»P°Q½×¡A§ä¥X
¥O¤H²`«ä¡]©Î¬O¦³ª§Ä³¡^ªº¬ÛÃö½ÒÃD¡A¨Ã¥Hºë¤ßªº³]­p¡A°t¦X¥Í
°Ê¬¡¼â¥O¤H¦L¶H²`¨èªº§e²{¤è¦¡¡A§â¯Z¤W¦P¾Çªº¤ßºA±a¤J¥DÃD±¡
¹Ò¤¤¡A¤Þµo«áÄòªº°Q½×¡C
2¡B ª`·N¨Æ¶µ¡G
(1)¥¼°Ñ¥[¤À²ÕªÌ¡GÀ³¿ï©w¤@¦ì¤ß»öªº®Õ¤º®vªø¬ù½Í³X°Ý¹ï¤H¥Í
ªº¬Ýªk¡A¶i¦æ¿ý­µ¨Ã§@¦¨³ø§i¡B°O­z³X°Ý¤º®e¥H¤Î¤ß±o»P¦^
À³¡C
(2)¨Æ«e¤G¶g¥H«e©M«ü¾É¦Ñ®v°Q½×¦³Ãö³ø§iªº­«ÂI»P§e²{ªº¤è¦¡
¤§ºc·Q¡C
(3)¨Æ«á¤G¶g¤ºÀ³¸Ó´£¥X¦¹¦¸±MÃD³ø§iªº®Ñ­±³ø§i¡C



 
§@ªÌ¨Ó¦Û¢A210.244.25.28

¤W¤@½g     ¤U¤@½g
§Ú­n¯d¨¥     ¦^¯d¨¥ª©


¦^­º­¶